Haynes B F, Miller S E, Palker T J, Moore J O, Dunn P H, Bolognesi D P, Metzgar R S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Apr;80(7):2054-8. doi: 10.1073/pnas.80.7.2054.
We have identified a Japanese patient with adult T-cell leukemia (ATL) whose T cells in vitro produced the human T-cell leukemia virus (HTLV). This patient presented with lymphomatous arthritis and leukemia and subsequently developed skin lesions. Skin invasion by malignant T-cells was angiocentric and produced vessel wall destruction, resulting in necrotic cutaneous tumor nodules. Malignant T cells in peripheral blood, skin, and joint prior to culture in vitro did not express p19 HTLV-associated antigen. However, by electron microscopy, intracellular type C viral particles were seen in skin-infiltrating T cells. Peripheral blood malignant cells after 7 days in culture with T-cell growth factor-supplemented media expressed p19 antigen, and type C virus particles were seen by electron microscopy to be budding from malignant T lymphocytes. Mitomycin-C-treated peripheral-blood T cells induced the transformation of cord blood T cells into HTLV-infected p19+ T cells. The demonstration of HTLV in malignant T cells from our patient confirms the association of HTLV with Japanese adult T-cell leukemia. Moreover, HTLV may be associated with a vasculitis-arthritis syndrome.
我们发现了一名患有成人T细胞白血病(ATL)的日本患者,其体外培养的T细胞产生了人类T细胞白血病病毒(HTLV)。该患者表现为淋巴瘤性关节炎和白血病,随后出现皮肤病变。恶性T细胞的皮肤浸润以血管为中心,导致血管壁破坏,形成坏死性皮肤肿瘤结节。体外培养前,外周血、皮肤和关节中的恶性T细胞不表达p19 HTLV相关抗原。然而,通过电子显微镜观察,在皮肤浸润性T细胞中可见细胞内C型病毒颗粒。在添加T细胞生长因子的培养基中培养7天后,外周血恶性细胞表达p19抗原,电子显微镜观察到C型病毒颗粒从恶性T淋巴细胞中出芽。丝裂霉素C处理的外周血T细胞可诱导脐血T细胞转化为HTLV感染的p19+T细胞。在我们患者的恶性T细胞中检测到HTLV,证实了HTLV与日本成人T细胞白血病的关联。此外,HTLV可能与血管炎-关节炎综合征有关。