Kachel G, Ruppin H, Hagel J, Goertzen W, Domschke W
Dtsch Med Wochenschr. 1983 Jul 29;108(30):1145-7. doi: 10.1055/s-2008-1069710.
The possible prophylactic effect of prostaglandin E2 (PGE2) pretreatment against gastric microbleedings caused by acetylsalicylic acid was investigated in six healthy volunteers. Gastric microbleeding rate was determined by the gastric tube technique of Fisher and Hunt, at first without any medication. The test was repeated after a two-day intake of acetylsalicylic acid (four times 0.5 g/d) and after two days of the same dose, 15 minutes after the administration of PGE2 (four times 0.5 mg/d). Between the two treatment periods, their sequence randomized, there was a treatment-free pause of at least eight days. Basic gastric microbleeding rate was 0.42 +/- 0.10 ml/d (means +/- Smeans). After administration of acetylsalicylic acid this rose highly significantly elevenfold (4.59 +/- 1.64 ml/d). Prophylactic administration of PGE2 prevented this rise (0.24; 0.04-2.55 ml/d) (median; 10th-90th percentile). There were no side effects to the administration of PGE2.
在六名健康志愿者中研究了前列腺素E2(PGE2)预处理对乙酰水杨酸所致胃微出血的可能预防作用。胃微出血率采用Fisher和Hunt的胃管技术测定,最初未使用任何药物。在连续两天服用乙酰水杨酸(0.5g/d,每日四次)后以及在相同剂量服用两天后,于服用PGE2(0.5mg/d,每日四次)15分钟后重复该试验。在两个治疗期之间,其顺序随机,有至少八天的无治疗间歇期。基础胃微出血率为0.42±0.10ml/d(均值±标准差)。服用乙酰水杨酸后,该值显著升高至11倍(4.59±1.64ml/d)。预防性服用PGE2可防止该升高(0.24;0.04 - 2.55ml/d)(中位数;第10 - 90百分位数)。服用PGE2未出现副作用。