Chambers R E, MacFarlane D G, Whicher J T, Dieppe P A
Ann Rheum Dis. 1983 Dec;42(6):665-7. doi: 10.1136/ard.42.6.665.
The serum concentrations of serum amyloid-A protein (SAA), C-reactive protein (CRP), and alpha 1-acid glycoprotein (alpha 1-AGP) have been measured in 185 patients with rheumatoid arthritis. SAA and CRP concentrations correlated well (r = 0.86) both within and above the normal ranges, though SAA showed a greater incremental increase than CRP. All patients with normal SAA levels also had normal CRP and alpha 1-AGP concentrations. In contrast, in 40% of patients with normal CRP and alpha 1-AGP concentrations the SAA was raised, sometimes markedly so. The clinical and serological assessments of disease activity in these patients were not significantly different from those with concomitantly raised levels of CRP. These findings suggest that SAA is a more sensitive marker of inflammation than is CRP. The role of the measurement of SAA as a monitor for inflammatory disease activity is discussed.
已对185例类风湿性关节炎患者的血清淀粉样蛋白A(SAA)、C反应蛋白(CRP)和α1酸性糖蛋白(α1-AGP)的血清浓度进行了测定。在正常范围之内及之上,SAA和CRP浓度均具有良好的相关性(r = 0.86),不过SAA的增量比CRP更大。所有SAA水平正常的患者,其CRP和α1-AGP浓度也均正常。相比之下,在40% CRP和α1-AGP浓度正常的患者中,SAA升高,有时升高明显。这些患者疾病活动的临床和血清学评估与CRP水平同时升高的患者并无显著差异。这些发现表明,SAA是比CRP更敏感的炎症标志物。本文讨论了测定SAA作为炎症性疾病活动监测指标的作用。