Arikawa J, Yamane N, Totsukawa K, Odagiri T, Ishida N
Arch Virol. 1983;78(1-2):19-27. doi: 10.1007/BF01310855.
The strains of H 1 N 4 influenza A virus isolated from feral ducks in Japan in 1977-78 were compared to swine-origin H 1 N 1 viruses antigenically and genetically. Homologous characteristics were found among the H 1 N 4 isolates from feral ducks in hemagglutination-inhibition (HI) tests, viral RNA patterns on polyacrylamide gel electrophoresis and oligonucleotide mapping. Although the hemagglutinins of duck-origin viruses employed in this study were identified as H 1, the viruses were distinguishable from A/New Jersey/8/76 (H 1 N 1), A/duck/Alberta/35/76 (H 1 N 1) and the virus isolated from swine in Japan in the cross HI test. Also, the viral RNA patterns of the duck- and swine-origin H 1 viruses were found to be quite different, indicating that genetic reassortment of HA genes between them is unlikely. After H 1 N 4 virus of duck-origin was intranasally inoculated into pigs, a brief period of virus recovery with no serological response was observed; whereas swine-origin H 1 N 1 virus produced seroconversion in the pigs inoculated.
将1977 - 1978年从日本野鸭中分离出的甲型H1N4流感病毒毒株与猪源H1N1病毒进行了抗原性和基因方面的比较。在血凝抑制(HI)试验、聚丙烯酰胺凝胶电泳上的病毒RNA图谱以及寡核苷酸图谱方面,从野鸭中分离出的H1N4毒株之间发现了同源特征。尽管本研究中使用的鸭源病毒的血凝素被鉴定为H1,但在交叉HI试验中,这些病毒与A/新泽西/8/76(H1N1)、A/鸭/艾伯塔/35/76(H1N1)以及从日本猪中分离出的病毒是可区分的。此外,发现鸭源和猪源H1病毒的病毒RNA图谱有很大差异,这表明它们之间的HA基因不太可能发生基因重配。将鸭源H1N4病毒经鼻内接种到猪体内后,观察到有一段短暂的病毒恢复期且无血清学反应;而猪源H1N1病毒在接种的猪中产生了血清转化。