Endre Z H, Chapman B E, Kuchel P W
Biochem J. 1983 Dec 15;216(3):655-60. doi: 10.1042/bj2160655.
[alpha-13C]Glycine was incubated with suspensions of human erythrocytes under special buffer conditions to enrich specifically intracellular glutathione with 13C. The metabolically active cells were then subjected to 13C n.m.r. spectroscopy in which the longitudinal relaxation time(s) (T1) and nuclear Overhauser enhancement(s) of the free glycine and glutathione were measured. With the appropriate analysis, assuming the molecules to be isotropic rotors, intracellular rotational correlation times were calculated. Using these data together with the Stokes-Einstein equation, viscosity and translational diffusion coefficients were calculated. The results were compared with those from cell lysates and extracts. The cytosolic microviscosity probed by glutathione was only 1.9 +/- 0.3 times that of saline, suggesting, therefore, that most enzyme reactions involving this solute are not likely to be diffusion-controlled inside the erythrocyte.
在特殊缓冲条件下,将[α-13C]甘氨酸与人红细胞悬液一起孵育,以用13C特异性富集细胞内谷胱甘肽。然后对代谢活跃的细胞进行13C核磁共振光谱分析,测量游离甘氨酸和谷胱甘肽的纵向弛豫时间(T1)和核Overhauser增强。通过适当的分析,假设分子为各向同性转子,计算细胞内旋转相关时间。将这些数据与斯托克斯-爱因斯坦方程一起使用,计算粘度和平动扩散系数。将结果与细胞裂解物和提取物的结果进行比较。谷胱甘肽探测到的胞质微粘度仅为盐水的1.9±0.3倍,因此表明,涉及该溶质的大多数酶反应在红细胞内不太可能受扩散控制。