Blaser M J, Smith P F, Cody H J, Wang W L, LaForce F M
J Infect Dis. 1984 Jan;149(1):48-57. doi: 10.1093/infdis/149.1.48.
Hospitals using 71.1 C water for laundering consume vast amounts of energy. We studied whether washing at 22 C would result in fabric-associated bacterial counts significantly different from those remaining after the high-temperature wash procedure in general use. Using a standard method to enumerate fabric-associated bacteria, we found that soiled sheets and terry cloth items were contaminated, respectively, with 10(6) and 10(8) cfu/100 cm2 of fabric area, predominantly gram-negative rods (especially Enterobacteriaceae and Pseudomonadaceae). Staphylococcus species were the most common gram-positive organisms. A standard low-temperature washing cycle without laundry chemicals removed 3 log10 of bacteria by agitation, dilution, and drainage. When low-temperature laundry chemicals were used, 3 log10 of bacteria were killed after the bleach was added, and sheets and terry cloth items had postwash colony counts of 10(1)-10(2) cfu/100 cm2. Drying removed an additional 1-2 log10 organisms. Bacterial counts and species from low- and high-temperature washed fabrics were comparable. Low-temperature washing is therefore as effective as high-temperature washing for eliminating pathogenic bacteria from hospital laundry.
使用71.1摄氏度水进行洗涤的医院消耗大量能源。我们研究了在22摄氏度下洗涤是否会导致织物相关细菌数量与常用高温洗涤程序后残留的细菌数量有显著差异。使用标准方法对织物相关细菌进行计数,我们发现脏床单和毛巾制品分别被每100平方厘米织物面积10⁶和10⁸cfu的细菌污染,主要是革兰氏阴性杆菌(尤其是肠杆菌科和假单胞菌科)。葡萄球菌是最常见的革兰氏阳性菌。一个不使用洗衣化学剂的标准低温洗涤周期通过搅拌、稀释和排水去除了3个对数级的细菌。当使用低温洗衣化学剂时,添加漂白剂后杀死了3个对数级的细菌,床单和毛巾制品洗涤后的菌落计数为每100平方厘米织物面积10¹ - 10²cfu。烘干又去除了1 - 2个对数级的微生物。低温和高温洗涤织物的细菌数量和种类相当。因此,低温洗涤在消除医院织物上的致病细菌方面与高温洗涤同样有效。