Christian R R, Manchester J T, Mellor M T
Appl Environ Microbiol. 1983 Feb;45(2):591-7. doi: 10.1128/aem.45.2.591-597.1983.
We determined whether the bacteriological quality of fabrics cleaned in a hospital laundry could be maintained at wash temperatures lower than 75 degrees C by the use of economically reasonable formulas and wash conditions. Three groups of bacteria were examined to determine bacteriological quality: aerobic, nonexacting chemoorganotrophs, staphylococci, and total coliforms. The distribution of bacteria on soiled fabric was patchy, with staphylococci and total coliforms ranging from less than 0.1 to greater than 4 X 10(3) CFU/cm2 and chemoorganotrophs ranging from less than 0.1 to greater than 5 X 10(5) CFU/cm2. The washing process routinely produced fabric containing less than 1 CFU/cm2. Low-temperature (47.8 to 60.0 degrees C) wash procedures eliminated all bacterial groups at least as effectively as did high-temperature procedures. The effectiveness of bacterial density reduction at low temperature was augmented by increased concentrations of bleach. Successful low-temperature washing such as that shown here may save both energy and money for hospitals.
我们研究了通过使用经济合理的配方和洗涤条件,医院洗衣房清洗的织物在低于75摄氏度的洗涤温度下能否保持细菌学质量。检测了三组细菌以确定细菌学质量:需氧非苛求化学有机营养菌、葡萄球菌和总大肠菌群。细菌在脏污织物上的分布是不均匀的,葡萄球菌和总大肠菌群的数量范围从每平方厘米少于0.1个到大于4×10³CFU/cm²,化学有机营养菌的数量范围从每平方厘米少于0.1个到大于5×10⁵CFU/cm²。洗涤过程通常会使织物上的细菌含量低于每平方厘米1CFU。低温(47.8至60.0摄氏度)洗涤程序消除所有细菌组的效果至少与高温程序一样有效。增加漂白剂浓度可增强低温下降低细菌密度的效果。像这里所示的成功低温洗涤可为医院节省能源和资金。