Shousha S, Barrison I G, El-Sayeed W, Khan S, Parkins R A
Dig Dis Sci. 1984 Apr;29(4):311-6. doi: 10.1007/BF01318515.
The incidence and relationship of intestinal metaplasia of the gastric antrum and gastric metaplasia of the first part of the duodenum were studied in endoscopic biopsies from 120 patients with nonulcer dyspepsia. Intestinal metaplasia was present in 29% of antral biopsies and gastric metaplasia in 39% of duodenal biopsies, with 9% of patients having both. Intestinal metaplasia was not related to alcohol consumption, but was significantly higher in patients who smoked 10 cigarettes or more daily. (P less than 0.002). Gastric metaplasia was associated with duodenitis. Its incidence was significantly higher in males (P less than 0.001) and in patients with a history of high/moderate alcohol intake (P less than 0.02); these findings are reminiscent of the presence of a similar relationship between these factors and duodenal ulcers and support the suggestion that duodenitis and duodenal ulcers probably represent different parts of a single disease spectrum. The presence of both types of metaplasia in 9% of the patients suggest that factors other than gastric acidity may influence the development of metaplasia.
对120例非溃疡性消化不良患者的内镜活检组织进行研究,以探讨胃窦肠化生及十二指肠第一部胃化生的发生率及其相互关系。胃窦活检组织中29%存在肠化生,十二指肠活检组织中39%存在胃化生,9%的患者两者均有。肠化生与饮酒无关,但在每日吸烟10支及以上的患者中显著更高(P<0.002)。胃化生与十二指肠炎相关。其发生率在男性中显著更高(P<0.001),在有高/中度饮酒史的患者中也显著更高(P<0.02);这些发现使人联想到这些因素与十二指肠溃疡之间存在类似关系,并支持以下观点:十二指肠炎和十二指肠溃疡可能代表单一疾病谱的不同部分。9%的患者同时存在两种化生,这表明除胃酸外的其他因素可能影响化生的发生。