Moscarella S, Laffi G, Buzzelli G, Mazzanti R, Caramelli L, Gentilini P
Hepatogastroenterology. 1984 Apr;31(2):60-3.
Fifty patients with various types of liver disease and twenty-one healthy subjects were examined for lipoperoxidation in vivo by gaschromatographic assay of volatile hydrocarbons (ethane, ethylene, propane, n-butane, n-pentane) in breath gases. In 15 patients with alcoholic cirrhosis the amount of expired pentane was greater than in all the other groups examined. No significant increase of exhaled ethane, in contrast, was detected in the same patients. These results seem to indicate that pentane is a more sensitive index than ethane for ethanol-induced lipoperoxidation. This simple and non-invasive method opens up promising new opportunities for clarifying in humans, the role of lipoperoxidation in ethanol-induced liver damage, as well as in other chronic liver disease.
通过气相色谱法测定呼出气体中的挥发性碳氢化合物(乙烷、乙烯、丙烷、正丁烷、正戊烷),对50例患有各种类型肝病的患者和21名健康受试者进行了体内脂质过氧化检测。在15例酒精性肝硬化患者中,呼出的戊烷量高于所有其他检测组。相比之下,在同一组患者中未检测到呼出乙烷的显著增加。这些结果似乎表明,对于乙醇诱导的脂质过氧化,戊烷是比乙烷更敏感的指标。这种简单且非侵入性的方法为阐明脂质过氧化在人类乙醇诱导的肝损伤以及其他慢性肝病中的作用,开辟了充满希望的新机会。