Enders G, Calm A, Schaub J
Infection. 1984 Mar-Apr;12(2):96-8. doi: 10.1007/BF01641680.
This report concerns a boy with congenital rubella infection and features of the classical and expanded rubella syndrome who was born to a mother who had been successfully vaccinated with Cendehill vaccine seven years previously. The diagnosis of rubella embryopathy was confirmed by demonstrating rubella-specific serum IgM antibodies using four different methods, by the persistence of rubella HAI and IgG antibodies in serum taken between three and eight months of age and by the isolation of rubella virus from throat secretion, urine and blood mononuclear cells. The child died at eight-and-a-half months of age. This case is discussed in relation to the persistence of vaccine-induced immunity with particular respect to the protective quality of low levels of antibodies against intrauterine infection in the event of re-infection during pregnancy.
本报告涉及一名患有先天性风疹感染及典型和扩展型风疹综合征特征的男孩,其母亲7年前成功接种了森德希尔疫苗。通过四种不同方法检测风疹特异性血清IgM抗体、在3至8个月龄时采集的血清中风疹血凝抑制(HAI)抗体和IgG抗体持续存在以及从咽喉分泌物、尿液和血液单核细胞中分离出风疹病毒,确诊为风疹胚胎病。该患儿在8个半月龄时死亡。本文结合疫苗诱导免疫的持久性对该病例进行了讨论,特别关注孕期再次感染时低水平抗体对宫内感染的保护作用。