O'Shea S, Best J M, Banatvala J E, Marshall W C, Dudgeon J A
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jul 24;285(6337):253-5. doi: 10.1136/bmj.285.6337.253.
Sera from 123 volunteers vaccinated six to 16 years previously with one of four rubella vaccines (Cendehill, RA27/3, HPV77-DE5, and To-336) were tested for rubella antibodies by single radial haemolysis and radioimmunoassay. By radioimmunoassay 110 (89.4%) of the vaccinees had antibody concentrations greater than the minimum immune titre (that is, greater than 15,000 IU/1), 11 (8.9%) were seropositive but had concentrations less than or equal to 15,000 IU/1, and two (1.6%) were seronegative. Eight (6.5%) were seronegative by single radial haemolysis, of whom five had received Cendehill vaccine. Six to eight years after vaccination subjects who had received Cendehill vaccine had the lowest geometric mean titre of antibody by radioimmunoassay while the subjects who had received HPV77-DE5 vaccine had the highest. Although antibody concentrations less than or equal to 15,000 IU/1 were not detected among subjects given RA27/3 vaccine six to eight years previously, such low levels were detected in two (15.4%) vaccinated 11-16 years previously. These results emphasise the importance of long-term surveillance programmes so that vaccination policies may be reviewed.
对123名志愿者的血清进行检测,这些志愿者在6至16年前接种了四种风疹疫苗(森德希尔疫苗、RA27/3疫苗、HPV77 - DE5疫苗和To - 336疫苗)中的一种,采用单向辐射溶血法和放射免疫分析法检测风疹抗体。通过放射免疫分析法,110名(89.4%)接种者的抗体浓度高于最低免疫滴度(即高于15,000 IU/1),11名(8.9%)血清呈阳性但浓度小于或等于15,000 IU/1,2名(1.6%)血清呈阴性。通过单向辐射溶血法检测,8名(6.5%)血清呈阴性,其中5名接种的是森德希尔疫苗。接种疫苗6至8年后,接种森德希尔疫苗的受试者通过放射免疫分析法测得的抗体几何平均滴度最低,而接种HPV77 - DE5疫苗的受试者抗体几何平均滴度最高。虽然在6至8年前接种RA27/3疫苗的受试者中未检测到抗体浓度小于或等于15,000 IU/1的情况,但在11至16年前接种该疫苗的两名受试者(15.4%)中检测到了如此低的水平。这些结果强调了长期监测计划的重要性,以便对疫苗接种政策进行审查。