Buchanan T M, Faber L C
J Clin Microbiol. 1980 Jun;11(6):691-3. doi: 10.1128/jcm.11.6.691-693.1980.
Ninety-two patients with brucellosis were studied for 18 months, and 15 to 29 sera from each patient were tested by the standard tube brucella agglutination test and by the 2-mercaptoethanol (2ME) brucella agglutination test. The standard tube test remained positive (greaterr than or equal to 160) for 1.5 years in 44 of the 92 patients (48%), despite adequate antibiotic treatment. The 2ME titers remained positive (greater than or equal to 160) in only 8 of 92 patients (9%) after 1 year, and in only 4 of 92 patients (4%) after 1.5 years. Positive 2ME titers 1 year after initiation of treatment were present in 3 of 10 patients (30%) with drug allergies that interfered with antibiotic treatment, in contrast to only 5 of 82 patients (6%) without any allergies (P = 0.039). None of 84 patients with negative 2ME titers after 12 months of treatment had significant signs or symptoms of brucellosis, and none developed chronic brucellosis. In contrast, four of eight patients with positive 2ME titers after 12 months of treatment still had signs and symptoms of brucellosis and required further treatment. The 2ME test is superior to the standard tube test in determining the adequacy of antibiotic therapy, and a negative 2ME test is strong evidence against a diagnosis of chronic brucellosis.
对92例布鲁氏菌病患者进行了为期18个月的研究,对每位患者的15至29份血清样本进行了标准试管布鲁氏菌凝集试验和2-巯基乙醇(2ME)布鲁氏菌凝集试验。尽管进行了充分的抗生素治疗,但在92例患者中的44例(48%)中,标准试管试验在1.5年内仍保持阳性(大于或等于160)。1年后,92例患者中只有8例(9%)的2ME滴度保持阳性(大于或等于160),1.5年后只有4例(4%)。在因药物过敏而干扰抗生素治疗的10例患者中,有3例(30%)在开始治疗1年后2ME滴度呈阳性,相比之下,在没有任何过敏反应的82例患者中只有5例(6%)呈阳性(P = 0.039)。在治疗12个月后2ME滴度为阴性的84例患者中,没有一例有明显的布鲁氏菌病体征或症状,也没有一例发展为慢性布鲁氏菌病。相比之下,在治疗12个月后2ME滴度为阳性的8例患者中,有4例仍有布鲁氏菌病的体征和症状,需要进一步治疗。在确定抗生素治疗是否充分方面,2ME试验优于标准试管试验,2ME试验阴性是排除慢性布鲁氏菌病诊断的有力证据。