Reimer A, Klementsson K, Ursing J, Wretlind B
Acta Otolaryngol. 1980 Nov-Dec;90(5-6):462-9. doi: 10.3109/00016488009131749.
Bacteriological filtrates of three strains of Pseudomonas aeruginosa were compared with respect to inhibitory effect on ciliary movements and a quantitative difference was established between them. The cilia inhibitory effect was strictly concentration-dependent and was resistant to heating. The ciliotoxic effect disappeared from filtrates after chloroform extraction. The chloroform-extracted sediment ws dissolved in physiological saline and the solution revealed an inhibitory effect on cilia. Involvement of endotoxin is not probable, since E. coli endotoxin in a high concentration was not toxic. Partially purified Pseudomonas aeruginosa phenazine pigment as well as haemolysin inhibited ciliary activity and the effect was standardized in the present experimental system.
对三株铜绿假单胞菌的细菌学滤液在对纤毛运动的抑制作用方面进行了比较,并确定了它们之间的定量差异。纤毛抑制作用严格依赖于浓度,且对加热有抗性。氯仿提取后,滤液中的纤毛毒性作用消失。氯仿提取的沉淀物溶解于生理盐水中,该溶液对纤毛显示出抑制作用。内毒素参与的可能性不大,因为高浓度的大肠杆菌内毒素没有毒性。部分纯化的铜绿假单胞菌吩嗪色素以及溶血素抑制纤毛活性,并且在本实验系统中该作用已标准化。