Sykes D A, Wilson R, Greenstone M, Currie D C, Steinfort C, Cole P J
Thorax. 1987 Apr;42(4):256-61. doi: 10.1136/thx.42.4.256.
Patients with chronic bronchial sepsis have impaired mucociliary clearance. A study was carried out on the effect of sputum sol (obtained by rapid centrifugation of purulent sputum) from 20 patients with chronic bronchial sepsis on the beating of human nasal cilia in vitro by a photometric technique. Thirteen sols caused significant (p less than 0.001) ciliary slowing. Two patterns of slowing were observed: firstly, a gradual onset associated with epithelial disruption (inhibited by alpha 1 antiprotease) and, secondly, an immediate onset associated with ciliary dyskinesia and ciliostasis (inhibited by chloroform extraction). The ciliary slowing activity of sputum sols was associated with the isolation of Pseudomonas aeruginosa (p less than 0.01). It is concluded that purulent sputum contains at least two factors that impair ciliary beating--one a serine protease, which is probably a product released by the host's phagocytic defences, and the other, which is chloroform extractable and probably a bacterial product.
慢性支气管脓毒症患者的黏液纤毛清除功能受损。采用光度测定技术,对20例慢性支气管脓毒症患者痰液溶胶(通过对脓性痰液进行快速离心获得)对人鼻纤毛体外摆动的影响进行了一项研究。13种溶胶导致显著(p<0.001)的纤毛摆动减慢。观察到两种减慢模式:第一种,与上皮破坏相关的逐渐发生(被α1抗蛋白酶抑制);第二种,与纤毛运动障碍和纤毛静止相关的立即发生(被氯仿萃取抑制)。痰液溶胶的纤毛摆动减慢活性与铜绿假单胞菌的分离有关(p<0.01)。得出的结论是,脓性痰液含有至少两种损害纤毛摆动的因素——一种是丝氨酸蛋白酶,可能是宿主吞噬防御释放的产物;另一种可被氯仿萃取,可能是细菌产物。