Yonke C A, Stiefel H E, Wilson D L, Wentworth B B
J Clin Microbiol. 1981 Jun;13(6):1040-5. doi: 10.1128/jcm.13.6.1040-1045.1981.
Parallel testing of 895 sera by indirect hemagglutination and indirect fluorescent-antibody techniques showed 97.3% agreement. Although the indirect hemagglutination technique usually showed more cross-reactivity among serogroups than the indirect fluorescent-antibody technique with Formalin-fixed antigens and a conjugate which detected primarily immunoglobulin G antibodies, heterologous serogroup reactions were significantly lower than homologous serogroup titers and the etiological serogroup could be easily defined. The indirect hemagglutination techniques showed no cross-reactivity with a crude extract of Escherichia coli O13:K92:H4. Since the indirect hemagglutination technique was shown to detect both immunoglobulin M and immunoglobulin G antibodies and was found to be rapid, simple, and inexpensive, it appears to be an excellent alternative to the indirect fluorescent-antibody test for serodiagnosis of legionellosis.
采用间接血凝试验和间接荧光抗体技术对895份血清进行平行检测,结果显示符合率为97.3%。虽然间接血凝试验通常比间接荧光抗体技术在血清群之间表现出更多的交叉反应,后者使用福尔马林固定抗原和主要检测免疫球蛋白G抗体的结合物,但异源血清群反应明显低于同源血清群滴度,且病原血清群易于确定。间接血凝试验与大肠杆菌O13:K92:H4的粗提取物无交叉反应。由于间接血凝试验能检测免疫球蛋白M和免疫球蛋白G抗体,且快速、简便、成本低,因此它似乎是军团病血清学诊断中替代间接荧光抗体试验的极佳选择。