Tong M J, Stevenson D, Gordon I
J Infect Dis. 1977 Jun;135(6):980-4. doi: 10.1093/infdis/135.6.980.
The e determinant of hepatitis B surface antigen (HBS Ag) was found in 23 of 42 patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection. Presence of e antigen was associated with increases in DNA polymerase activity and in the number of circulating Dane particles. In the group with detectable e antigen, the average DNA polymerase activity was 367+/-78 counts per minute (cpm; mean+/-standard error [SE]), and the average number of Dane particles counted in electron micrographs was 4.4% of the total HBS Ag. In contrast, e antigen-negative patients had an average DNA polymerase activity of 40+/-6.9 cpm (P less than 0.1) and an average Dane particle count equal to 0.6% of the HBS Ag. The e antigen was detected in 68% of patients who were HBS Ag carriers or had persistent viral hepatitis and 40% of those with chronic active type B hepatitis. Thus, the presence of e antigen correlated with both the chronicity and presence of infectious HBV. However, it did not correlate with the type or severity of liver disease after HBV infection, since e antigen was present in both chronic benign and chronic aggressive hepatitis B infections.
在42例慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染患者中,有23例检测到乙肝表面抗原(HBS Ag)的e抗原。e抗原的存在与DNA聚合酶活性及循环中 Dane 颗粒数量的增加有关。在可检测到e抗原的组中,平均DNA聚合酶活性为每分钟367±78计数(cpm;平均值±标准误[SE]),在电子显微镜照片中计数的Dane颗粒平均数量占总HBS Ag的4.4%。相比之下,e抗原阴性患者的平均DNA聚合酶活性为40±6.9 cpm(P<0.1),Dane颗粒平均计数占HBS Ag的0.6%。在68%的HBS Ag携带者或持续性病毒性肝炎患者以及40%的慢性活动性乙型肝炎患者中检测到了e抗原。因此,e抗原的存在与HBV感染的慢性化及传染性均相关。然而,它与HBV感染后肝病的类型或严重程度无关,因为在慢性良性和慢性侵袭性乙型肝炎感染中均存在e抗原。