Sawka M N, Pandolf K B, Avellini B A, Shapiro Y
Aviat Space Environ Med. 1983 Jan;54(1):27-31.
Heat acclimation has been suggested to either lower or have no effect on the rate of metabolism (M) elicited by muscular exercise. The purpose of the present investigation (Study I) was to examine the effect heat acclimation has on the M (W . kg-1 or VO2 in ml . kg-1 . min-1) elicited by muscular exercise. Two additional investigations were evaluated to determine if season (summer or winter) of year (Study II) and subject gender (Study III) further influence the effect heat acclimation has on M during exercise. Volunteers for Study I (n = 15 men), II (n = 8 men), and III (n = 10 men and 9 women) completed standardized treadmill walks in hot (40 degrees C, 30% rh or 49 degrees C, 20% rh) and cool (20 degrees C, 40% rh) environments immediately before and after heat acclimation. After heat acclimation, a lower M was observed for Study I (-4%; p less than 0.05), II (-2%; N.S.) and III (-3%; p = 0.06) in the hot environments. In addition, after heat acclimation a lower M was observed for Study I (-3%; p = 0.08), II (-5%; p less than 0.05) and III (-6%; p less than 0.05) in the cool environment. Season of year and subject gender did not have a significant effect on these results. These data indicate that heat acclimation does lower the M elicited by exercise. The observed percent decrease was lower in the hot (-3%) than cool (-5%) test environments.
有研究表明,热适应可能会降低或不影响肌肉运动引发的代谢率(M)。本研究(研究I)的目的是检验热适应对肌肉运动引发的M(单位为W·kg-1或ml·kg-1·min-1的VO2)的影响。另外还评估了两项研究,以确定年份季节(夏季或冬季,研究II)和受试者性别(研究III)是否会进一步影响热适应对运动期间M的作用。研究I(n = 15名男性)、II(n = 8名男性)和III(n = 10名男性和9名女性)的志愿者在热适应前后,于炎热(40摄氏度,相对湿度30%或49摄氏度,相对湿度20%)和凉爽(20摄氏度,相对湿度40%)环境中完成标准化的跑步机行走测试。热适应后,在炎热环境中,研究I(降低4%;p < 0.05)、II(降低2%;无统计学意义)和III(降低3%;p = 0.06)的M值降低。此外,热适应后,在凉爽环境中,研究I(降低3%;p = 0.08)、II(降低5%;p < 0.05)和III(降低6%;p < 0.05)的M值降低。年份季节和受试者性别对这些结果没有显著影响。这些数据表明,热适应确实会降低运动引发的M。在炎热(-3%)测试环境中观察到的降低百分比低于凉爽(-5%)测试环境。