McCartney A C, Banks J G, Clements G B, Sleigh J D, Tehrani M, Ledingham I M
Intensive Care Med. 1983;9(3):117-22. doi: 10.1007/BF01772577.
The Limulus amoebocyte lysate assay was used as one of a series of laboratory and clinical investigations on a group of 31 patients suffering from septic shock in order to assess the clinical significance of this assay for the detection of circulating endotoxin in clinical gram-negative sepsis. Four patients with cardiogenic shock served as controls. Endotoxin was detected in the bloodstream of all patients with septic shock during the 24 h following referral and was not detected in the control patients. Eventual clinical recovery was associated with the disappearance of endotoxin from the peripheral blood. Blood cultures were unhelpful as a prognostic indicator in these critically ill patients. A quantitative assay of endotoxin in blood may allow a more precise relationship with the clinical manifestations of major sepsis.
鲎试剂检测法被用作对31名感染性休克患者进行的一系列实验室和临床研究的一部分,以评估该检测法在临床革兰氏阴性菌败血症中检测循环内毒素的临床意义。4名心源性休克患者作为对照。在转诊后的24小时内,所有感染性休克患者的血液中均检测到内毒素,而对照患者中未检测到。最终的临床恢复与外周血中内毒素的消失有关。在这些重症患者中,血培养作为预后指标并无帮助。血液中内毒素的定量检测可能会使与严重败血症临床表现的关系更为精确。