Lerman J, Chinyanga H M
Can Anaesth Soc J. 1983 Jul;30(4):377-81. doi: 10.1007/BF03007860.
To determine whether intravenous atropine and glycopyrrolate are equally effective in preventing succinylcholine-induced heart rate changes, we studied the heart rate during the first 78 seconds of anaesthesia in 40 children anaesthetized with either thiopentone, atropine (0.02 mg X kg-1) and succinylcholine (2 mg X kg-1), or thiopentone, glycopyrrolate (0.01 mg X kg-1) and succinylcholine (2 mg X kg-1). Each treatment group was divided into four subgroups which differed only in the interval (6, 10, 15, 20 seconds) between injection of atropine or glycopyrrolate and succinylcholine. During the 54 seconds after succinylcholine, the mean heart rate of each subgroup decreased transiently and then returned to the pre-induction heart rate or higher. There was no difference in either the magnitude or the duration of the decrease in heart rate or the subsequent increase in heart rate between respective subgroups. Bradycardia occurred in only two patients, both of whom received glycopyrrolate. We conclude that atropine (0.02 mg X kg-1) and glycopyrrolate (0.01 mg X kg-1) are equally effective in attenuating succinylcholine-induced changes in heart rate in children.
为了确定静脉注射阿托品和格隆溴铵在预防琥珀酰胆碱引起的心率变化方面是否同样有效,我们研究了40例接受硫喷妥钠麻醉的儿童在麻醉的前78秒内的心率,这些儿童分别接受了硫喷妥钠、阿托品(0.02mg/kg)和琥珀酰胆碱(2mg/kg),或硫喷妥钠、格隆溴铵(0.01mg/kg)和琥珀酰胆碱(2mg/kg)。每个治疗组又分为四个亚组,它们之间的区别仅在于注射阿托品或格隆溴铵与琥珀酰胆碱之间的间隔时间(6、10、15、20秒)不同。在注射琥珀酰胆碱后的54秒内,每个亚组的平均心率短暂下降,然后恢复到诱导前的心率或更高。各亚组之间心率下降的幅度、持续时间以及随后心率增加的情况均无差异。仅两名接受格隆溴铵治疗的患者出现了心动过缓。我们得出结论,阿托品(0.02mg/kg)和格隆溴铵(0.01mg/kg)在减轻儿童琥珀酰胆碱引起的心率变化方面同样有效。