Shouval D, Chakraborty P R, Ruiz-Opazo N, Baum S, Spigland I, Muchmore E, Gerber M A, Thung S N, Popper H, Shafritz D A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 Oct;77(10):6147-51. doi: 10.1073/pnas.77.10.6147.
Years after infection with hepatitis B virus, chimpanzees may have manifestations of the carrier state as described in man. In addition to serologic evidence for persistent viral infection, percutaneous liver biopsy specimens showed hepatitis B virus surface antigen in the cytoplasm and hepatitis B virus core antigen in the nucleus. Four carrier animals had portal inflammatory reaction as seen in human chronic persistent hepatitis. Viral DNA was demonstrated in nucleic acid extracts of liver biopsy specimens by molecular hybridization to cloned plasmic pA01 containing hepatitis B virus DNA sequences. Although a viral molecule of length greater than the putative virus was identified, it did not appear to represent integration of viral DNA into the host genome. The chimpanzee model may serve as a means to study the mechanism of hepatitis B viral persistence and progression to chronic liver disease.
感染乙肝病毒数年之后,黑猩猩可能会出现如人类所述的携带者状态表现。除了有持续病毒感染的血清学证据外,经皮肝活检标本显示细胞质中有乙肝病毒表面抗原,细胞核中有乙肝病毒核心抗原。四只处于携带者状态的动物出现了人类慢性持续性肝炎中可见的门静脉炎症反应。通过与含有乙肝病毒DNA序列的克隆质粒pA01进行分子杂交,在肝活检标本的核酸提取物中证实了病毒DNA的存在。虽然鉴定出了一种长度大于假定病毒的病毒分子,但它似乎并不代表病毒DNA整合到宿主基因组中。黑猩猩模型可作为研究乙肝病毒持续存在及发展为慢性肝病机制的一种手段。