Paavonen T, Järveläinen H, Kontiainen S, Häyry P
Clin Exp Immunol. 1981 Feb;43(2):342-50.
Cyclosporin A inhibited at equal concentration both pokeweed mitogen and Staphylococcus aureus Cowan I-induced in vitro proliferative activity of blood leucocytes, intracellular immunoglobulin synthesis and release of immunoglobulin to the culture medium. When the interacting lymphoid cell subpopulations, T cells, B cells, T gamma and T micro cells were fractionated apart and separately stimulated with these mitogens, cyclosporin A inhibited again at equal concentrations pokeweed mitogen-induced proliferation of blood T gamma, T micro and B cells and Staphylococcus-induced proliferation of B cells. The 50% inhibitory concentration varied in separate experiments between 10(-2)-10(-1) microgram/ml. Although cyclosporin A efficiently suppressed the blastogenic response, a 100- to 1,000-fold concentration of the drug was required to damage resting lymphocytes in culture. After the blastogenic phase, pokeweed mitogen-stimulated blood leucocytes were again resistant to cyclosporin A: intracellular Ig synthesis and release of Ig to the culture medium proceeded independently of the presence of the drug. As the phagocytic activity of mononuclear phagocytes was not affected by prior culture in cyclosporin A-containing medium, we conclude that in man cyclosporin A suppression both T and B lymphocyte blastogenesis, and that the suppression is due to a direct effect on the blast cell rather than mediated via a third-party accessory cell.
环孢素A在相同浓度下抑制商陆丝裂原和金黄色葡萄球菌考恩I诱导的体外血白细胞增殖活性、细胞内免疫球蛋白合成以及免疫球蛋白向培养基中的释放。当相互作用的淋巴细胞亚群,即T细胞、B细胞、Tγ细胞和Tμ细胞被分离并分别用这些丝裂原刺激时,环孢素A在相同浓度下再次抑制商陆丝裂原诱导的血Tγ细胞、Tμ细胞和B细胞的增殖以及葡萄球菌诱导的B细胞增殖。在不同实验中,50%抑制浓度在10⁻² - 10⁻¹微克/毫升之间变化。虽然环孢素A有效地抑制了细胞增殖反应,但需要100至1000倍浓度的该药物才能损伤培养中的静息淋巴细胞。在细胞增殖阶段之后,商陆丝裂原刺激的血白细胞对环孢素A再次产生抗性:细胞内Ig合成以及Ig向培养基中的释放独立于药物的存在而进行。由于单核吞噬细胞的吞噬活性不受在含环孢素A培养基中预先培养的影响,我们得出结论,在人体中环孢素A抑制T和B淋巴细胞的增殖,并且这种抑制是由于对增殖细胞的直接作用,而非通过第三方辅助细胞介导。