Chatterjee D S, Petrie A, Taylor W
Br J Ind Med. 1978 Aug;35(3):208-18. doi: 10.1136/oem.35.3.208.
A combined epidemiological and clinical study of vibration-induced white finger (VWF) was carried out involving 115 men in four fluorspar mines. The overall prevalence of VWF was found to be 50% among 42 vibration-exposed subjects, while that of constitutional white finger (CWF) was 5-6% in all men studied. The VWF latent interval was 1-19 years with a mean of 5-6 years. An association was observed between the exposure time and VWF stages which included 18 men in Stage 0, three in the intermediate Stage of 0T/0N, five in Stage 2 and 16 in Stage 3; no men were seen at Stage 1. Among those with VWF in Stage 3, the index, middle and ring fingers were affected in both hands and the little fingers and thumbs were last to be involved. Clinically, on general examination, apart from vibration-induced white finger, the men in the 'vibration' group were not as healthy as those in the 'control' group. The circumference of the index fingers was not significantly different for the different groups. Neurological tests showed that the ridge test and, to a lesser extent, the two-point discrimination and the light touch tests, could be regarded as useful for the diagnosis of VWF.
对四个萤石矿的115名男性进行了一项关于振动性白指(VWF)的流行病学与临床联合研究。在42名接触振动的受试者中,VWF的总体患病率为50%,而在所有研究对象中,体质性白指(CWF)的患病率为5% - 6%。VWF的潜伏期为1至19年,平均为5至6年。观察到接触时间与VWF分期之间存在关联,其中0期有18名男性,0T/0N中间期有3名,2期有5名,3期有16名;1期未见病例。在3期VWF患者中,双手的示指、中指和环指均受累,小指和拇指最后受累。临床上,一般检查发现,除了振动性白指外,“振动”组男性的健康状况不如“对照组”。不同组间示指周长无显著差异。神经学检查表明,嵴纹试验以及在较小程度上的两点辨别试验和轻触觉试验,可被视为诊断VWF的有用方法。