Dion Y M, Richards G K, Prentis J J, Hinchey E J
Ann Surg. 1980 Aug;192(2):221-6. doi: 10.1097/00000658-198008000-00016.
The incidence of wound infection following surgery on the colon is reduced by the preoperative adminstration of appropriate antibiotics. Quantitative bacteriologic studies raise the fundamental question as to whether effective antibiotic prophylaxis results from reduction of the bacterial content of the gut prior to surgery or whether effective tissue levels of the antibiotic is the key factor. Oral neomycin and metronidazole have been shown to markedly reduce the incidence of wound infection following colon surgery. A prospective randomized double-blind clinical trial was undertaken to compare the effectiveness of intravenous metronidazole (high tissue level) with oral administration (tissue and gut activity) on the incidence of wound infection. There was no difference in wound infection rates between the two groups of patients. Surprisingly, there was a significant reduction in the bacteroides content in the colon of patients who received intravenous metronidazole one hour before operation to a level almost equal to that achieved by the administration of the drug for two days by mouth before operation. Metronidazole levels in the colon at the time of surgery were comparable for both groups. The median time for recolonization of the colon was six days for the oral group, and four days for the intravenous group. Although peritoneal fluid contained significant numbers of coliforms and enterococci, clinical infection did not occur. These data suggest that systemic antibiotics effective against anerobic flora of the colon markedly reduce postoperative septic complications.
术前给予适当的抗生素可降低结肠手术后伤口感染的发生率。定量细菌学研究提出了一个基本问题,即有效的抗生素预防是源于手术前肠道细菌含量的减少,还是抗生素有效的组织水平是关键因素。口服新霉素和甲硝唑已被证明可显著降低结肠手术后伤口感染的发生率。进行了一项前瞻性随机双盲临床试验,以比较静脉注射甲硝唑(高组织水平)与口服给药(组织和肠道活性)对伤口感染发生率的有效性。两组患者的伤口感染率没有差异。令人惊讶的是,术前一小时接受静脉注射甲硝唑的患者结肠中拟杆菌含量显著降低,降至几乎与术前口服该药两天所达到的水平相当。两组患者手术时结肠中的甲硝唑水平相当。口服组结肠重新定植的中位时间为6天,静脉注射组为4天。虽然腹膜液中含有大量大肠菌和肠球菌,但未发生临床感染。这些数据表明,对结肠厌氧菌有效的全身抗生素可显著降低术后败血症并发症。