Koivisto V A
Br Med J. 1980 Jun 14;280(6229):1411-3. doi: 10.1136/bmj.280.6229.1411.
The effect of the Finnish sauna on insulin absorption from a subcutaneous injection site was examined in eight insulin-dependent diabetic patients by measuring externally the disappearance rate of 125I-labelled rapid-acting insulin. The sauna (twice for 25 minutes at 85 degrees C) accelerated insulin absorption by 110% as compared with room temperature (p < 0.01). After the sauna blood glucose concentrations were 3.0-3.3 mmol/1 (54.1-59.5 mg/100 ml) lower than on the control day (p < 0.05). The fall in blood glucose values was proportional to the increased rate of insulin absorption (r = 0.30; p < 0.01). The hypoglycaemic effect of a sauna in insulin-treated diabetics is clearly at least partly due to enhanced insulin absorption from the injection site. Such an effect might be prevented by taking a snack or reducing the insulin dose.
通过外部测量125I标记的速效胰岛素的消失率,在8名胰岛素依赖型糖尿病患者中研究了芬兰桑拿对皮下注射部位胰岛素吸收的影响。与室温相比,桑拿(85摄氏度下两次,每次25分钟)使胰岛素吸收加速了110%(p < 0.01)。桑拿后血糖浓度比对照日低3.0 - 3.3 mmol/1(54.1 - 59.5 mg/100 ml)(p < 0.05)。血糖值的下降与胰岛素吸收速率的增加成正比(r = 0.30;p < 0.01)。桑拿对接受胰岛素治疗的糖尿病患者的降血糖作用显然至少部分是由于注射部位胰岛素吸收增强。通过吃点零食或减少胰岛素剂量可能会防止这种作用。