Braude A I, Ziegler E J, McCutchan J A, Douglas H
Am J Med. 1981 Feb;70(2):463-6. doi: 10.1016/0002-9343(81)90789-0.
Overwhelming infection with gram-negative bacteremia has become the most serious nosocomial infection in compromised patients. Because gram-negative bacteria share a common core lipopolysaccharide, we tried to develop a single vaccine or antiserum that might control these infections regardless of species. We used a mutant of Escherichia coli 0111 (J5) deficient in uridine diphosphate-galactose (UDP-GAL) epimerase and thus unable to attach "0" side chains, so that core lipopolysaccharide was exposed. A vaccine composed of this mutant produced antibody that gave broad protection against lethal infections by different gram-negative bacteria in immunosuppressed animals. The J5 vaccine protected against 98 percent lethal doses of Pseudomonas aeruginosa, and J5 antiserum improved survival tenfold in animals dying of Esch. coli, Klebsiella and Pseudomonas bacteremia. The protection with vaccine or prophylactic antiserum was undiminished in animals challenged six weeks after immunization. Encouraged by these results, we conducted a double-blind trial in patients with gram-negative bacteremia. In those given J5 antiserum, the mortality rate was cut in half and survival from deep shock increased from 28 percent to 82 percent. Because of these preliminary results in 136 patients, the study has been extended to 300 patients and the double blind code will be examined again to see if the early favorable results are confirmed and extended.
革兰氏阴性菌血症的严重感染已成为免疫功能受损患者中最严重的医院感染。由于革兰氏阴性菌具有共同的核心脂多糖,我们试图研发一种单一疫苗或抗血清,以控制这些感染,而不考虑细菌种类。我们使用了一株大肠杆菌0111(J5)的突变体,该突变体缺乏尿苷二磷酸半乳糖(UDP-GAL)表异构酶,因此无法连接“O”侧链,从而使核心脂多糖暴露出来。由这种突变体制成的疫苗产生的抗体,能为免疫抑制动物提供广泛保护,抵御不同革兰氏阴性菌的致死性感染。J5疫苗能抵御98%致死剂量的铜绿假单胞菌,J5抗血清使死于大肠杆菌、克雷伯菌和假单胞菌血症的动物存活率提高了10倍。在免疫六周后接受攻击的动物中,疫苗或预防性抗血清的保护作用并未减弱。受这些结果鼓舞,我们对革兰氏阴性菌血症患者进行了双盲试验。在接受J5抗血清治疗的患者中,死亡率减半,深度休克后的存活率从28%提高到了82%。鉴于在136名患者身上取得的这些初步结果,该研究已扩展至纳入300名患者,并且将再次检查双盲编码,以确定早期的良好结果是否得到证实和扩展。