Williams W R, Williams W J
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1982;67(2):175-80. doi: 10.1159/000233010.
We found that optimal conditions for the beryllium transformation test required the use of purified lymphocyte suspensions in 20% human serum, with beryllium sulphate at concentrations of 10(-6) to 10(-7) M. Using these conditions, all 15 chronic beryllium patients tested gave a stimulation index of more than 2. Despite the above, 10(-5) and 10(-6)M, BeSO4 inhibited spontaneous thymidine incorporation and lymphocyte transformation to PHA and PPD in normal subjects. Alternative methods, using whole blood, venous and thumb-prick samples, gave fewer and less reproducible positive results.
我们发现,铍转化试验的最佳条件是使用20%人血清中的纯化淋巴细胞悬液,硫酸铍浓度为10(-6)至10(-7)M。在这些条件下,所有接受测试的15名慢性铍病患者的刺激指数均超过2。尽管如此,10(-5)M和10(-6)M的硫酸铍会抑制正常受试者的自发胸腺嘧啶核苷掺入以及淋巴细胞向PHA和PPD的转化。使用全血、静脉血和指尖血样本的替代方法得到的阳性结果较少且重复性较差。