Brook I
Am J Clin Pathol. 1982 Feb;77(2):213-6. doi: 10.1093/ajcp/77.2.213.
The stability of lactic acid in cerebrospinal fluid specimens from children with or without infections of the central nervous system was determined. Twenty-six patients were studied. These were ten children with bacterial meningitis, nine with aseptic meningitis and seven without any inflammation of the central nervous system. The specimens were left at room temperature and lactic acid concentration was measured at sequential intervals: 15 minutes, and two, six and 24 hours following their collection. A decline in the concentration was noticed in all specimens. However, the most marked total reduction in lactic acid concentration was noted in specimens obtained from patients with bacterial meningitis. The average reduction in that group was 5 mg/dl after two hours, 11 mg/dl after six hours and 18 mg/dl following 24 hours. Lactic acid concentration remained unchanged up to 72 hours in specimens frozen at -20 degrees C. To prevent misleading results, it is recommended that cerebrospinal fluid specimens not be left at room temperature for prolonged periods of time prior to lactic acid determination.
测定了患有或未患有中枢神经系统感染的儿童脑脊液标本中乳酸的稳定性。对26例患者进行了研究。其中10例为细菌性脑膜炎患儿,9例为无菌性脑膜炎患儿,7例无中枢神经系统任何炎症。标本置于室温下,并在采集后的15分钟以及2、6和24小时等连续时间间隔测量乳酸浓度。所有标本中乳酸浓度均出现下降。然而,从细菌性脑膜炎患者获得的标本中乳酸浓度的总体下降最为明显。该组患者两小时后平均下降5mg/dl,六小时后下降11mg/dl,24小时后下降18mg/dl。在-20℃冷冻的标本中,乳酸浓度在72小时内保持不变。为防止出现误导性结果,建议在测定乳酸之前,脑脊液标本不要在室温下长时间放置。