Brown C A, Crombie I K, Smith W C, Tunstall-Pedoe H
Cardiovascular Epidemiology Unit, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, United Kingdom.
J Epidemiol Community Health. 1991 Dec;45(4):287-90. doi: 10.1136/jech.45.4.287.
The aim was to determine if there was a relationship between cigarette tar yield and rates of chronic cough and chronic phlegm.
22 districts across Scotland were used for the Scottish Heart Health Study (SHHS) which was conducted between 1984 and 1986 and from which the data for this analysis were obtained.
10,359 men and women aged 40-59 years were studied. Of these, 2801 current cigarette smokers whose brand of cigarette smoked was known were selected.
Data on self reported smoking habits and prevalence of chronic cough and chronic phlegm were obtained from the SHHS. Tar yield was divided into three groups: low (less than or equal to 12 mg/cigarette); middle (13-14 mg/cigarette); high (greater than or equal to 15 mg/cigarette). The average tar yield consumed per person was 13.2 mg/cigarette. Women in the middle and high tar groups had smoked for longer and had significantly higher breath carbon monoxide levels, serum thiocyanate levels, serum cotinine levels, and daily cigarette consumption than the women in the low tar group. This pattern was not seen in men for any of these five smoking variables. Rates of chronic cough and chronic phlegm were higher with higher tar yield of cigarettes smoked for women (low tar v high tar: p less than 0.001) but not for men. Daily cigarette consumption and the number of years of smoking were the most significant risk factors for chronic cough and chronic phlegm for both men and women. Tar was still a significant risk factor (p less than 0.05) for women after controlling for these two risk factors and social class.
Both sexes show strong effects of daily cigarette consumption and years of smoking on respiratory symptoms; women show an additional effect of cigarette tar content while men do not. The spread of tar yield in both sexes was small but there were more women on low tar cigarettes and this may have enabled a weak effect of tar to be seen better in them. On the other hand, tar level in women was confounded with other factors. Statistical methods of controlling for this may not have removed this confounding completely.
旨在确定香烟焦油含量与慢性咳嗽和慢性咳痰发生率之间是否存在关联。
苏格兰心脏健康研究(SHHS)选取了苏格兰的22个地区,该研究于1984年至1986年进行,本分析的数据即来源于此。
对10359名年龄在40 - 59岁的男性和女性进行了研究。其中,挑选出2801名当前吸烟者,他们所吸香烟的品牌已知。
从SHHS获取了关于自我报告吸烟习惯以及慢性咳嗽和慢性咳痰患病率的数据。焦油含量分为三组:低(小于或等于12毫克/支);中(13 - 14毫克/支);高(大于或等于15毫克/支)。人均消耗的平均焦油含量为13.2毫克/支。中焦油组和高焦油组的女性吸烟时间更长,其呼出一氧化碳水平、血清硫氰酸盐水平、血清可替宁水平以及每日香烟消费量均显著高于低焦油组女性。在这五个吸烟变量中,男性未呈现出这种模式。对于女性而言,所吸香烟焦油含量越高,慢性咳嗽和慢性咳痰的发生率越高(低焦油组与高焦油组相比:p < 0.001),但男性并非如此。每日香烟消费量和吸烟年限是男性和女性慢性咳嗽和慢性咳痰的最显著危险因素。在控制了这两个危险因素和社会阶层后,焦油含量对女性而言仍是一个显著的危险因素(p < 0.05)。
男女两性中,每日香烟消费量和吸烟年限对呼吸道症状均有显著影响;女性中,香烟焦油含量还有额外影响,而男性则没有。两性的焦油含量分布范围较小,但吸低焦油香烟的女性更多,这可能使得焦油的微弱影响在她们身上表现得更明显。另一方面,女性的焦油水平与其他因素相互混杂。用于控制这种混杂的统计方法可能并未完全消除这种混杂。