Wong B, Bernard E M, Gold J W, Fong D, Armstrong D
J Infect Dis. 1982 Sep;146(3):353-9. doi: 10.1093/infdis/146.3.353.
The effects of renal function on serum concentrations of the candidal metabolite arabinitol were studied by examining the accumulation and elimination of arabinitol in animals and humans. Serum concentrations of arabinitol rose sharply and in direct proportion to creatine concentrations after nephrectomy in rats. The serum half-life of exogenous arabinitol was 20.8 hr in anephric rats but only 0.62 hr in sham-nephrectomized control animals. The mean +/- SD apparent space of distribution of arabinitol was 419 +/- 26 ml/kg. The fraction of exogenously administered arabinitol recovered in the urine was 0.73 +/- 0.13 in uremic rats, 0.85 +/- 0.28 in control rats, and 0.95 +/- 0.10 in normal dogs. The arabinitol/creatinine clearance ratio was 0.99 +/- 0.08 in normal dogs and 0.99 +/- 0.25 in 22 critically ill patients with cancer. Thus arabinitol is eliminated by nearly quantitative urinary excretion and its cleared at virtually the same rate as creatinine. Therefore, the rate of arabinitol appearance in the body from any source equals the urinary arabinitol excretion rate and is directly proportional to the concentration ratio of arabinitol to creatinine in serum or urine.
通过检测动物和人体中阿拉伯糖醇的蓄积和清除情况,研究了肾功能对念珠菌代谢产物阿拉伯糖醇血清浓度的影响。大鼠肾切除术后,阿拉伯糖醇的血清浓度急剧上升,且与肌酐浓度成正比。在无肾大鼠中,外源性阿拉伯糖醇的血清半衰期为20.8小时,但在假肾切除对照动物中仅为0.62小时。阿拉伯糖醇的平均±标准差表观分布容积为419±26 ml/kg。尿毒症大鼠尿液中外源性给予阿拉伯糖醇的回收率为0.73±0.13,对照大鼠为0.85±0.28,正常犬为0.95±0.10。正常犬的阿拉伯糖醇/肌酐清除率为0.99±0.08,22例重症癌症患者为0.99±0.25。因此,阿拉伯糖醇几乎通过定量尿排泄清除,其清除速率与肌酐几乎相同。因此,体内任何来源的阿拉伯糖醇出现速率等于尿阿拉伯糖醇排泄速率,且与血清或尿液中阿拉伯糖醇与肌酐的浓度比成正比。