Azuma T, Ohhashi T, Sakaguchi M
Cardiovasc Res. 1980 Dec;14(12):725-30. doi: 10.1093/cvr/14.12.725.
A fixed vibratory stimulation (60 Hz in frequency, 3 g in acceleration, and 2.2 mm in amplitude) was applied to a hindlimb (test limb) of dogs anaesthetised with sodium pentobarbital. Peripheral vascular resistance in the test limb was calculated as the ratio of mean pressure difference between the femoral artery and the femoral vein to the rate of femoral arterial blood flow. By means of a highly sensitive clinical thermometer, interdigital temperature was recorded not only from the test limb but also from a forelimb (control limb). The vibratory stimulation significantly reduced the peripheral resistance in the test limb. The increase in peripheral resistance induced by noradrenaline administration was suppressed during, and enhanced 1 h after, the stimulation. With the start of the vibratory stimulation, interdigital temperature in the test limb rose gradually and reached a constant level. The temperature first went below, and then returned to, the initial level after interruption of the stimulation. No change in the temperature was produced in the control limb. The decrease of temperature induced by noradrenaline administration was suppressed during, and enhanced 1 h after, the stimulation. These results indicate that, even in the living body, the conclusion of our previously report is valid: ie the responsiveness of arterial smooth muscle to noradrenaline decreases during, and increases soon after, vibratory stimulation. Assuming that our results obtained from acute experiments can be applicable to human digital arteries, the occurrence of "white fingers" on vibration disease may be understood in terms of vibration-induced hyperresponsiveness following stimulation.
对用戊巴比妥钠麻醉的狗的后肢(试验肢体)施加固定的振动刺激(频率60赫兹、加速度3克、振幅2.2毫米)。试验肢体的外周血管阻力计算为股动脉与股静脉之间平均压差与股动脉血流速率之比。借助高灵敏度临床温度计,不仅从试验肢体而且从前肢(对照肢体)记录指间温度。振动刺激显著降低了试验肢体的外周阻力。去甲肾上腺素给药诱导的外周阻力增加在刺激期间受到抑制,在刺激后1小时增强。随着振动刺激开始,试验肢体的指间温度逐渐升高并达到恒定水平。刺激中断后,温度先降至初始水平以下,然后又恢复到初始水平。对照肢体的温度没有变化。去甲肾上腺素给药诱导的温度降低在刺激期间受到抑制,在刺激后1小时增强。这些结果表明,即使在活体中,我们先前报告的结论也是有效的:即动脉平滑肌对去甲肾上腺素的反应性在振动刺激期间降低,在刺激后不久增加。假设我们从急性实验中获得的结果可应用于人类指动脉,那么振动病中“白指”的发生可以从刺激后振动诱导的高反应性方面来理解。