Bragt P C, Bonta I L
Agents Actions. 1980 Dec;10(6):536-9. doi: 10.1007/BF02024159.
Local oxidative changes have been investigated during granulomatous inflammation in the rat. Lipid peroxidation occurred independently of the prostaglandin biosynthetic pathways in the kaolin granuloma pouch model. Elevated levels of malonaldehyde, The monitor of lipid peroxidation, were found in the plasma and livers of rats with a remote localized inflammation. The hepatic antioxidant capacity of these rats was markedly reduced, while aminopyrine metabolism was impaired, as reflected by the increased half-life of this drug. The aminopyrine half-life was longer in rats with a stronger inflammatory response. Local administration of free radical scavengers and antioxidants inhibited granuloma formation depending on the type of scavenger used. Thus scavengers of superoxide and hydroxyl radicals were ineffective as anti-inflammatory agents, whereas a scavenger of hydrogen peroxide and two lipid antioxidants markedly inhibited granuloma formation. The results indicate that several states of reduced oxygen and lipid peroxides are involved in the inflammatory response, and that the oxidative events are not limited to the inflamed site.
已对大鼠肉芽肿性炎症期间的局部氧化变化进行了研究。在高岭土肉芽肿袋模型中,脂质过氧化独立于前列腺素生物合成途径发生。脂质过氧化的监测指标丙二醛水平在患有远处局部炎症的大鼠血浆和肝脏中升高。这些大鼠的肝脏抗氧化能力显著降低,而氨基比林代谢受损,这通过该药物半衰期的延长得以体现。炎症反应较强的大鼠中氨基比林半衰期更长。根据所使用清除剂的类型,局部给予自由基清除剂和抗氧化剂可抑制肉芽肿形成。因此,超氧阴离子和羟基自由基清除剂作为抗炎剂无效,而过氧化氢清除剂和两种脂质抗氧化剂则显著抑制肉芽肿形成。结果表明,几种低氧状态和脂质过氧化物参与了炎症反应,并且氧化事件并不局限于炎症部位。