Hirsch S
Can J Psychiatry. 1981 Oct;26(6):406-10. doi: 10.1177/070674378102600604.
This study compares the Los Angeles Suicide Prevention Center program with that of the Samaritan Centre in the London area. The author interviewed senior personnel and reviewed the training program for volunteers in both centres. He also monitored calls but was prohibited from listening in on the callers' conversation in the Samaritan program due to their strict policy of confidentiality and anonymity. The purpose of the study was to learn the nature of the calls with special emphasis on suicide risk and degree of crisis; to assess the functioning of the volunteers in detail and compare it with professionals; to assess the usefulness of the programs in lowering the suicide rate and in other functions, particularly dealing with crises and case finding. It was found that the involvement with callers is very similar in both centres; that only a small percentage of callers had a significant suicidal drive; that many of the callers were in crisis and a useful service was provided for them; that the volunteers coped extremely well with disturbed callers even though their responses were often different from professionals. There is no evidence that these and similar, primarily telephone, services lower the suicide rate; they seem to be more effective as crisis centres than as suicide prevention centres.
本研究将洛杉矶自杀预防中心的项目与伦敦地区撒玛利亚人中心的项目进行了比较。作者采访了两个中心的高级人员,并审查了志愿者培训项目。他还对来电进行了监测,但由于撒玛利亚人项目严格的保密和匿名政策,他被禁止监听来电者的对话。该研究的目的是了解来电的性质,特别关注自杀风险和危机程度;详细评估志愿者的工作情况,并与专业人员进行比较;评估这些项目在降低自杀率及其他功能方面的效用,特别是处理危机和发现案例。研究发现,两个中心与来电者的互动非常相似;只有一小部分来电者有强烈的自杀倾向;许多来电者处于危机中,并且为他们提供了有益的服务;志愿者们即使其反应常常与专业人员不同,但仍能很好地应对情绪困扰的来电者。没有证据表明这些以及类似的主要通过电话提供的服务能降低自杀率;它们作为危机处理中心似乎比作为自杀预防中心更有效。