Suchy F S, Balistreri W F
Gut. 1981 Nov;22(11):948-52. doi: 10.1136/gut.22.11.948.
We assessed ileal functional integrity in 20 consecutive patients with Crohn's disease by sequential measurement of the postprandial serum bile acid concentration. In all 14 patients with active Crohn's disease involving the terminal ileum, the mean (+/- SEM) peak response in the cholylglycine (0.4 +/- 0.04 mumol/l, n = 14) as well as in the total serum bile acid concentration (2.0 +/- 0.4 mumol/l, n = 10) was similar to that seen in a group of children who had undergone ileal resection. A significantly greater increase in the cholylglycine (1.8 +/- 0.18 mumol/l, n = 16, P less than 0.01) and in the total serum bile acid concentration (9.8 +/- 2.4 mumol/l, n = 11, P less than 0.025) was noted in normal children. In five of the six remaining patients (three with Crohn's disease shown not to involve the ileum and two of three with asymptomatic, treated Crohn's ileitis) and in seven patients with ulcerative colitis, the meal stimulated responses were normal. These preliminary results suggest that measurement of the serum bile concentration after a meal stimulus may provide a valuable index of ileal inflammation in patients with Crohn's disease.
我们通过连续测量餐后血清胆汁酸浓度,评估了20例克罗恩病患者的回肠功能完整性。在所有14例累及回肠末端的活动性克罗恩病患者中,甘氨胆酸(0.4±0.04μmol/L,n = 14)以及血清总胆汁酸浓度(2.0±0.4μmol/L,n = 10)的平均(±标准误)峰值反应与一组接受回肠切除术的儿童相似。正常儿童的甘氨胆酸(1.8±0.18μmol/L,n = 16,P<0.01)和血清总胆汁酸浓度(9.8±2.4μmol/L,n = 11,P<0.025)的升高明显更大。其余6例患者中的5例(3例克罗恩病未累及回肠,3例无症状的经治疗的克罗恩回肠炎患者中的2例)以及7例溃疡性结肠炎患者餐后刺激反应正常。这些初步结果表明餐后刺激后血清胆汁浓度的测量可能为克罗恩病患者回肠炎症提供有价值的指标。