Svendsen P A, Christiansen J S, Søegaard U, Nerup J
Diabetologia. 1981 Dec;21(6):549-53. doi: 10.1007/BF00281547.
The synthesis of glycosylated haemoglobins in vivo was measured during 24 h of controlled hyperglycaemia in seven insulin dependent diabetics. The mean blood glucose concentration was 22 mmol/l, while electrolytes and other metabolites were kept normal by infusion of 4-23 IU of insulin during hyperglycaemia. The study confirmed the velocity and magnitude of unstable HbAlc formation previously found in vitro. The stable HbAlc formed in 24 h was an average 0.006% of total haemoglobin/mmol glucose. This compares well with the rate of HbAlc synthesis reported in normal subjects using 59Fe-kinetic measurements, and is in accordance with the concept of slow changes in stable HbAlc with time and glucose concentration. To investigate the possibility that the rate of HbAlc synthesis varies with erythrocyte age, glycosylated haemoglobins were measured in erythrocyte fractions after density separation on Percoll-Albumin gradients. We found both in normal subjects and in insulin treated diabetics that the 5% least dense cells contained 70%-80% of whole blood HbAlc. Assuming the least dense cells to be the youngest erythrocytes, this observation is inconsistent with a slow linear increase in HbAlc. Similar results were obtained in six newly diagnosed insulin dependent diabetic patients both before and after the first 30 days of insulin treatment, even though a marked decrease in young cell HbAlc would be expected with the improved glucose control observed. We therefore conclude that density separation of erythrocytes is an inadequate technique to study age related HbAlc synthesis.
在7名胰岛素依赖型糖尿病患者中,在24小时的可控高血糖期间测量了体内糖化血红蛋白的合成。平均血糖浓度为22 mmol/l,在高血糖期间通过输注4 - 23 IU胰岛素使电解质和其他代谢产物保持正常。该研究证实了先前在体外发现的不稳定糖化血红蛋白A1c(HbAlc)形成的速度和程度。24小时内形成的稳定HbAlc平均占总血红蛋白的0.006%/mmol葡萄糖。这与使用59Fe动力学测量法在正常受试者中报道的HbAlc合成速率相当,并且符合稳定HbAlc随时间和葡萄糖浓度缓慢变化的概念。为了研究HbAlc合成速率是否随红细胞年龄而变化,在Percoll - 白蛋白梯度上进行密度分离后,对红细胞组分中的糖化血红蛋白进行了测量。我们发现,在正常受试者和接受胰岛素治疗的糖尿病患者中,密度最低的5%细胞含有全血中70% - 80%的HbAlc。假设密度最低的细胞是最年轻的红细胞,这一观察结果与HbAlc的缓慢线性增加不一致。在6名新诊断的胰岛素依赖型糖尿病患者胰岛素治疗前和治疗后的前30天均获得了类似结果,尽管随着观察到的血糖控制改善,预计年轻细胞中的HbAlc会显著降低。因此,我们得出结论,红细胞密度分离是研究与年龄相关的HbAlc合成的一种不充分的技术。