Sim F H, Chao E Y
Am J Sports Med. 1978 Nov-Dec;6(6):378-84. doi: 10.1177/036354657800600612.
The majority of the damaging forces to the soft tissue, bone, and articular joint structures of modern hockey players during the energetic activities involved in the game are attributable to impact action during high-speed motion. In addition, non-contact musculoligamentous injuries are common because of the complex forces that are involved. The injury potential of this sport is assessed indirectly from the force and motion involved. The experimental method of measuring the kinematic motion and the impact forces inherent to the sport are presented. Although hockey is a fast and furious game with high injury potential, fortunately the number of serious injuries is not as great as one might expect.
在现代曲棍球运动员参与比赛的剧烈活动中，对其软组织、骨骼和关节结构造成损害的大多数力量，都归因于高速运动过程中的撞击作用。此外，由于涉及复杂的力量，非接触性肌肉韧带损伤也很常见。这项运动的受伤可能性是通过所涉及的力量和运动来间接评估的。文中介绍了测量该运动固有运动学动作和冲击力的实验方法。尽管曲棍球是一项快速激烈且受伤可能性高的运动，但幸运的是，严重受伤的人数并不像人们预期的那么多。
