Banks K L
J Parasitol. 1980 Feb;66(1):34-7.
Trypanosoma congolense binds to erythrocytes and the walls of the microvasculature. Experiments were conducted to determine if the attachment of T. congolense, alone or in combination with antitrypanosome antibody, was damaging to host cells. Bovine erythrocytes were labelled with 51Cr and incubated with T. congolense to promote adhesion. Plasma from the same donor as the red blood cells was added to the erythrocyte-trypanosome aggregates and the release of 51Cr measured. There was a two- to threefold increase in 51Cr release when trypanosomes were lysed by antibody-complement interaction following adhesion to the erythrocyte. The erythrocytes were not damaged by trypanosome binding in the absence of antibody or complement. A similar mechanism may operate in vivo because experiments demonstrated an increased vascular permeability of mesenteric vessels, a site of T. congolense attachment to the microcirculation. These results suggest that the adhesion of T. congolense to host cells, followed by an immune response to the parasite, may damage the infected host by "innocent bystander" mechanisms.
刚果锥虫可黏附于红细胞和微血管壁。开展实验以确定刚果锥虫单独或与抗锥虫抗体联合附着时是否会对宿主细胞造成损害。用51Cr标记牛红细胞,并与刚果锥虫共同孵育以促进黏附。将来自与红细胞相同供体的血浆加入红细胞 - 锥虫聚集体中,并测量51Cr的释放量。当锥虫在黏附于红细胞后通过抗体 - 补体相互作用被裂解时,51Cr释放量增加了两到三倍。在没有抗体或补体的情况下,锥虫的结合不会损伤红细胞。体内可能存在类似机制,因为实验表明肠系膜血管(刚果锥虫附着于微循环的部位)的血管通透性增加。这些结果表明,刚果锥虫黏附于宿主细胞,随后对该寄生虫产生免疫反应,可能通过“无辜旁观者”机制损害受感染宿主。