McDonald J T, Margen S
Am J Clin Nutr. 1980 May;33(5):1096-102. doi: 10.1093/ajcn/33.5.1096.
Six healthy young men participated in a metabolic balance study to assess the effects of wine versus ethanol on absorption of various elements. Zinc data are reported here. During each of four 18-day experimental periods, the subjects were fed a controlled diet plus 1 liter/day of one of the following test beverages, administered in random order: Zinfandel wine, dealcoholized Zinfandel wine, an aqueous ethanol solution, or deionized water. Urinary zinc was significantly greater during wine and ethanol administration than during administration of the nonalcoholic beverages, suggesting that alcohol may affect the metabolism or renal conservation mechanism for zinc. The possibility of muscle catabolism due to alcohol ingestion is discussed. There was increased absorption and, perhaps, also, decreased endogenous secretion of zinc during the wine and dealcoholized wine periods, as compared with ethanol and deionized water. That presumably was due to the nonalcoholic constiuents of wine. Analysis of zinc in whole sweat after strenous exercise revealed that a considerable amount of this ion can be lost under conditions of excessive sweating.
六名健康的年轻男性参与了一项代谢平衡研究,以评估葡萄酒与乙醇对各种元素吸收的影响。本文报告了锌的数据。在四个为期18天的实验阶段中,受试者食用对照饮食,并每天饮用1升以下随机顺序提供的测试饮料之一:仙粉黛葡萄酒、脱醇仙粉黛葡萄酒、乙醇水溶液或去离子水。饮用葡萄酒和乙醇期间的尿锌含量显著高于饮用无酒精饮料期间,这表明酒精可能会影响锌的代谢或肾脏保留机制。文中讨论了因摄入酒精导致肌肉分解代谢的可能性。与乙醇和去离子水相比,在饮用葡萄酒和脱醇葡萄酒期间,锌的吸收增加,内源性分泌可能也减少。这可能是由于葡萄酒中的非酒精成分所致。对剧烈运动后全汗中的锌进行分析发现,在出汗过多的情况下,相当数量的这种离子会流失。