Egg D, Günther R, Herold M, Kerschbaumer F
Z Rheumatol. 1980 May-Jun;39(5-6):170-5.
Prostaglandin E2 (PGE2) and F2 alpha (PGF2 alpha) concentrations in synovial fluid samples from 15 patients with various knee joint disorders were measured by radioimmunoassay. High concentrations of PGE2 wee found in all the samples obtained from patients with knee effusions due to various inflammatory processes as compared to the very low PGE2 levels in patients with osteoarthritis or traumatic effusions. The highest PGE2 levels were measured in knee joint effusions from patients with severe forms of rheumatoid arthritis. Two patients suffering from rheumatoid arthritis commenced with indomethacin (150 mg/day) after the first synovial fluid sample collection only. Some weeks later in a new sample a partial reduction of PGE2 concentration was found. The results of our investigations ar discussed with regard to possible correlations between prostaglandins and inflammation on the one hand and bone resorption associated with various pathological disorders on the other hand.
采用放射免疫分析法测定了15例患有各种膝关节疾病患者的滑液样本中前列腺素E2(PGE2)和前列腺素F2α(PGF2α)的浓度。与骨关节炎或创伤性积液患者中极低的PGE2水平相比,在因各种炎症过程导致膝关节积液的患者所获得的所有样本中均发现了高浓度的PGE2。在患有严重类风湿性关节炎的患者的膝关节积液中测得的PGE2水平最高。仅在采集第一份滑液样本后,两名患有类风湿性关节炎的患者开始服用吲哚美辛(150毫克/天)。几周后,在新样本中发现PGE2浓度部分降低。我们一方面讨论了前列腺素与炎症之间可能的相关性,另一方面讨论了与各种病理疾病相关的骨吸收之间的相关性。