Hutchins C J
Br J Obstet Gynaecol. 1980 Jul;87(7):586-9. doi: 10.1111/j.1471-0528.1980.tb05009.x.
Serial measurements of plasma volume were made in 60 normal healthy primigravidae, 30 of European and 30 of Indian origin, matched for age. Recordings wer made at 16, 22, 28, 34 and 38 weeks gestation using the Evan's blue dye dilution technique with the women lying on their sides. A progressive increase in volume was demonstrated to a plateau between 34 and 38 weeks. The plasma volume of the European group was significantly higher at all stages. There was a significant difference in body size between the groups, and European infants had a higher mean birth weight. When plasma volume was expressed in terms of body weight, both groups gave identical results throughout pregnancy. It is unlikely that there is a constant physiological difference between the two groups that might account for differing obstetric performance.
对60名正常健康的初产妇进行了血浆容量的连续测量,其中30名欧洲裔和30名印度裔,年龄匹配。使用伊文思蓝染料稀释技术,让孕妇侧卧,在妊娠16、22、28、34和38周时进行记录。结果显示,血浆容量在34至38周之间逐渐增加至平稳状态。欧洲组的血浆容量在所有阶段均显著更高。两组之间的体型存在显著差异,欧洲婴儿的平均出生体重更高。当以体重来表示血浆容量时,两组在整个孕期的结果相同。两组之间不太可能存在持续的生理差异来解释不同的产科表现。