Ising H, Dienel D, Günther T, Markert B
Int Arch Occup Environ Health. 1980;47(2):179-90. doi: 10.1007/BF00716376.
In 57 test persons having worked 1 day under traffic noise (Leq = 85 dB(A) and 1 day without noise (Leq < 50 dB(A), blood pressure and pulse frequency were measured at 1 h intervals and total urine was collected during working hours. Additionally, blood was sampled at the end of each working day. Psychological parameters were assessed by means of questionnaires. Statistically significant reactions to noise were found in the following fields: 1. Ergnomics--decrease of working quality; 2. Psychology--increase of psychical tension; 3. Blood circulation--increase of blood pressure and pulse frequency; 4. Biochemistry--increase of epinephrine, cAMP, urine and serum Mg, protein, cholesterol plus decrease of erythrocyte Na, and renin. Hypothetical mechanisms of the action of traffic noise are discussed.
在57名测试对象中,他们在交通噪音环境下工作1天(等效连续A声级Leq = 85 dB(A)),并在无噪音环境下工作1天(Leq < 50 dB(A)),每隔1小时测量血压和脉搏频率,工作期间收集全天尿液。此外,在每个工作日结束时采集血液样本。通过问卷调查评估心理参数。在以下方面发现了对噪音具有统计学意义的反应:1. 工效学——工作质量下降;2. 心理学——精神紧张加剧;3. 血液循环——血压和脉搏频率升高;4. 生物化学——肾上腺素、环磷酸腺苷、尿液和血清镁、蛋白质、胆固醇升高,红细胞钠和肾素降低。文中讨论了交通噪音作用的假设机制。