Sampliner R E, Loevinger B L, Tabor E, Gerety R J
Am J Epidemiol. 1981 Jan;113(1):50-4. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113065.
Seventy-eight persons in an Italian-American family were tested for hepatitis B serologic markers. Fifty-one (65%) had serologic evidence of active or prior hepatitis B infection. Twenty-eight (36%) had evidence of active infection, including twenty-six with hepatitis B surface antigen (HBsAg), and two with antibody to the hepatitis B core antigen only. Severe chronic liver disease was documented in four family members, three of whom had serologic evidence of active hepatitis B infection and the fourth died before the availability of hepatitis B testing. Thirteen of 18 (72%) offspring of six HBsAg positive mothers were HBsAg positive. No epidemiologic explanation of the high prevalence of hepatitis B infection in this family was found, although mother-to-child transmission in years past is a possible explanation.
对一个意大利裔美国家庭中的78人进行了乙肝血清学标志物检测。51人(65%)有现症或既往乙肝感染的血清学证据。28人(36%)有现症感染的证据,其中26人乙肝表面抗原(HBsAg)阳性,2人仅乙肝核心抗原抗体阳性。4名家庭成员被诊断为严重慢性肝病,其中3人有现症乙肝感染的血清学证据,第4人在乙肝检测可用之前死亡。6名HBsAg阳性母亲的18名子女中有13名(72%)HBsAg阳性。尽管过去母婴传播可能是一个原因,但未找到该家庭乙肝感染高患病率的流行病学解释。