Verougstraete C
Service d'ophtalmologie, Hôpitaux Universitaires Brugmann et Saint-Pierre, Bruxelles.
Rev Med Brux. 1995 Jul-Aug;16(4):253-7.
Diabetic retinopathy remains the most frequent cause of blindness in the active population of industrialized countries. However, decreased vision and blindness can efficiently be reduced by good metabolic control, yearly retinal examination since onset of diabetes from puberty onwards, and timely laser photocoagulation. Increased frequency of retinal controls, in case of retinal or general risk factors, enables to detect and to treat threatening lesions early, leading to reduction of decreased vision and blindness.
在工业化国家的劳动人口中,糖尿病视网膜病变仍是导致失明的最常见原因。然而,通过良好的代谢控制、自青春期糖尿病发病起每年进行视网膜检查以及及时进行激光光凝治疗,视力下降和失明情况可得到有效改善。对于存在视网膜或全身危险因素的患者,增加视网膜检查频率有助于早期发现并治疗有威胁的病变,从而降低视力下降和失明的发生率。