Ouchi K, Abe M, Karita M, Oguri T, Igari J, Nakazawa T
Department of Microbiology, Yamaguchi University School of Medicine, Japan.
J Clin Microbiol. 1995 Sep;33(9):2353-7. doi: 10.1128/jcm.33.9.2353-2357.1995.
We analyzed strains of Burkholderia (formerly Pseudomonas) cepacia isolated in a nosocomial outbreak by biochemical and genomic typing methods. One hundred isolates of B. cepacia were obtained from patients at several wards in a single hospital from March 1983 to February 1984. These isolates were classified into 12 groups by a new biochemical typing scheme on the basis of the production of six enzymes and the production of hemolytic substance and yellow pigment. Among them, 33 strains collected from the 12 groups were further characterized by DNA fingerprinting by pulse-field gel electrophoresis, ribotyping, and plasmid profile analysis. Forty-seven strains of B. cepacia of independent origins and 25 isolates from the same hospital obtained 10 years later for a follow-up study were also subjected to analysis. Both DNA fingerprinting and ribotyping clearly discriminated the isolates from different hospitals. Of interest, although the biochemical typing and plasmid profiles of the isolates obtained during 1983 to 1984 in a single hospital were variable, genomic typing identified the majority of the isolates (32 of 33 [97%]) as derivatives of a single strain. Furthermore, a follow-up study suggested the persistence of such derivatives among the isolates after a decade. These results clearly indicated that the outbreak of B. cepacia infection in the hospital was nosocomial in origin. Thus, the usefulness of genomic typing for epidemiological studies of B. cepacia infection was further demonstrated. The biochemical typing revealed the marked variability of phenotypes of B. cepacia.
我们通过生化和基因分型方法分析了在一次医院感染暴发中分离出的洋葱伯克霍尔德菌(以前称为铜绿假单胞菌)菌株。1983年3月至1984年2月期间,从一家医院的几个病房的患者中获得了100株洋葱伯克霍尔德菌分离株。根据六种酶的产生、溶血物质和黄色色素的产生情况,通过一种新的生化分型方案将这些分离株分为12组。其中,从这12组中收集的33株菌株通过脉冲场凝胶电泳进行DNA指纹分析、核糖体分型和质粒图谱分析进一步鉴定。还对47株独立来源的洋葱伯克霍尔德菌菌株以及10年后从同一家医院获得的用于随访研究的25株分离株进行了分析。DNA指纹分析和核糖体分型都能清楚地区分来自不同医院的分离株。有趣的是,尽管1983年至1984年期间在同一家医院获得的分离株的生化分型和质粒图谱各不相同,但基因分型表明大多数分离株(33株中的32株[97%])是单一菌株的衍生物。此外,一项随访研究表明,十年后这些衍生物在分离株中持续存在。这些结果清楚地表明,该医院洋葱伯克霍尔德菌感染的暴发源于医院感染。因此,进一步证明了基因分型在洋葱伯克霍尔德菌感染流行病学研究中的实用性。生化分型揭示了洋葱伯克霍尔德菌表型的显著变异性。