Poole A R, Ionescu M, Swan A, Dieppe P A
Joint Diseases Laboratory, Shriners Hospital for Crippled Children, Montreal, Quebec, Canada.
J Clin Invest. 1994 Jul;94(1):25-33. doi: 10.1172/JCI117314.
The metabolism of the cartilage proteoglycan aggrecan was studied in patients with osteoarthritis (OA, n = 83), rheumatoid arthritis (RA, n = 127), and in controls (n = 117) using monoclonal antibody-based radioimmunoassays for glycosaminoglycans in the serum and synovial fluid (SF) to detect epitope 846 on chondroitin sulfate (probably only on recently synthesized molecules) and a keratan sulfate (KS) epitope AN9PI, present on intact and degraded molecules. Epitope 846 levels were always elevated in SF over serum (mean 38-fold in OA and 8.6-fold in RA) being highest in OA patients with the longest disease duration and greatest loss of cartilage, and lowest in RA joints with high leucocyte counts. Serum levels were more often elevated in RA (56%) than in OA (19%) and probably reflect increased aggrecan synthesis in diseased joints. KS levels were higher in SF than in serum in 69% of patients (up to 2.3-fold); levels were inversely (OA) and directly (RA) related to SF leucocyte counts. Serum KS was reduced in both diseases and in RA was inversely related to both systemic and joint inflammation markers. SF 846 levels were inversely related to SF KS in both diseases. These epitopes may provide a measure of the balance between cartilage synthesis and degradation in these diseases.
利用基于单克隆抗体的放射免疫分析法检测血清和滑液(SF)中的糖胺聚糖,以研究骨关节炎(OA,n = 83)、类风湿关节炎(RA,n = 127)患者及对照组(n = 117)中软骨蛋白聚糖聚集蛋白聚糖的代谢情况,该方法用于检测硫酸软骨素上的表位846(可能仅存在于最近合成的分子上)以及完整和降解分子上均存在的硫酸角质素(KS)表位AN9PI。与血清相比,滑液中的表位846水平总是升高的(OA患者平均高38倍,RA患者高8.6倍),在疾病持续时间最长且软骨损失最大的OA患者中最高,而在白细胞计数高的RA关节中最低。血清水平在RA患者中升高的情况(56%)比OA患者(19%)更常见,可能反映了患病关节中聚集蛋白聚糖合成增加。69%的患者滑液中的KS水平高于血清(高达2.3倍);其水平与滑液白细胞计数呈负相关(OA)和正相关(RA)。两种疾病患者的血清KS均降低,在RA患者中与全身和关节炎症标志物均呈负相关。两种疾病中,滑液846水平均与滑液KS呈负相关。这些表位可能为衡量这些疾病中软骨合成与降解之间的平衡提供一种方法。