Sherman M
Division of Gastroenterology, Toronto Hospital, Ontario, Canada.
Gastroenterologist. 1995 Mar;3(1):55-66.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is among the 10 most common tumors in the world. However, incidence is not evenly distributed across the world. In many instances, the proximate cause for the tumor can be identified. Chronic hepatitis B infection is probably the most common cause, followed by chronic hepatitis C. Other important causes are alcoholic liver disease, hemochromatosis, alpha 1-antitrypsin deficiency, and other chronic liver diseases. Although proximate causes may be identifiable, pathogenesis remains uncertain. Factors that may be important include the presence of Aflatoxin B1 in food, genetic changes induced by the hepatitis B virus, and repeated rounds of necrosis and regeneration, also induced by hepatitis viruses. The genes involved and the mutations necessary for hepatic carcinogenesis are unknown, with the sole exception of the p53 gene, which is probably a late phenomenon. Screening for HCC is widely practiced despite the lack of evidence of improved survival. The screening tests used include alphafetoprotein levels and ultrasonography. Screening can identify small tumors; however, survival may not be improved, because the presence of cirrhosis may limit the number of patients who can undergo resections; recurrences or second primary tumors are common; and the presence of chronic liver disease means that survival may be limited anyway. There are many different forms of therapy available; unfortunately, most have not been compared in randomized controlled trials. Surgery remains the therapy of choice if feasible. All other therapy is palliative, including chemotherapy, chemoembolization, hepatic artery embolization, various forms of radiotherapy, and various forms of ablative therapy.
肝细胞癌(HCC)是全球十大常见肿瘤之一。然而,其发病率在全球分布并不均匀。在许多情况下,可以确定肿瘤的直接病因。慢性乙型肝炎感染可能是最常见的病因,其次是慢性丙型肝炎。其他重要病因包括酒精性肝病、血色素沉着症、α1抗胰蛋白酶缺乏症以及其他慢性肝病。尽管可以确定直接病因,但其发病机制仍不确定。可能重要的因素包括食物中黄曲霉毒素B1的存在、乙型肝炎病毒诱导的基因变化以及肝炎病毒诱导的反复坏死和再生。除了p53基因(可能是晚期现象)外,参与肝癌发生的基因和所需的突变均未知。尽管缺乏生存率提高的证据,但肝癌筛查仍广泛开展。所用的筛查试验包括甲胎蛋白水平检测和超声检查。筛查可以发现小肿瘤;然而,生存率可能无法提高,因为肝硬化的存在可能会限制能够接受手术切除的患者数量;复发或第二原发性肿瘤很常见;而且慢性肝病的存在意味着生存率无论如何都可能受限。有许多不同的治疗方法可供选择;不幸的是,大多数方法尚未在随机对照试验中进行比较。如果可行,手术仍然是首选治疗方法。所有其他治疗都是姑息性的,包括化疗、化疗栓塞、肝动脉栓塞、各种形式的放疗以及各种形式的消融治疗。