Suppr超能文献

二氧化碳分析仪:准确性、警报限值及干扰气体的影响

Carbon dioxide analysers: accuracy, alarm limits and effects of interfering gases.

作者信息

Lauber R, Seeberger B, Zbinden A M

机构信息

Institute for Anaesthesiology and Intensive Care, University Hospital, Bern, Switzerland.

出版信息

Can J Anaesth. 1995 Jul;42(7):643-56. doi: 10.1007/BF03011887.

Abstract

Six mainstream and twelve sidestream infrared carbon dioxide (CO2) analysers were tested for accuracy of the CO2 display value, alarm activation and the effects of nitrous oxide (N2O), oxygen (O2) and water vapour according to the ISO Draft International Standard (DIS)#9918. Mainstream analysers (M-type): Novametrix Capnogard 1265; Hewlett Packard HP M1166A (CO2-module HP M1016A); Datascope Passport; Marquette Tramscope 12; Nellcor Ultra Cap N-6000; Hellige Vicom-sm SMU 611/612 ETC. Sidestream analysers: Brüel & Kjaer Type 1304; Datex Capnomac II; Marquette MGA-AS; Datascope Multinex; Ohmeda 4700 OxiCap (all type S1: respiratory cycles not demanded); Biochem BCI 9000; Bruker BCI 9100; Dräger Capnodig and PM 8020; Criticare Poet II; Hellige Vicom-sm SMU 611/612 A-GAS (all type S2: respiratory cycles demanded). The investigations were performed with premixed test gases (2.5, 5, 10 vol%, error < or = 1% rel.). Humidification (37 degrees C) of gases were generated by a Dräger Aquapor. Respiratory cycles were simulated by manually activated valves. All monitors complied with the tolerated accuracy bias in CO2 reading (< or = 12% or 4 mmHg of actual test gas value) for wet and dry test gases at all concentrations, except that the Marquette MGA-AS exceeded this accuracy limit with wet gases at 5 and 10 vol% CO2. Water condensed in the metal airway adapter of the HP M1166A at 37 degrees C gas temperature but not at 30 degrees C. The Servomex 2500 (nonclinical reference monitor), Passport (M-type), Multinex (S1-type) and Poet II (S2-type) showed the least bias for dry and wet gases. Nitrous oxide and O2 had practically no effect on the Capnodig and the errors in the others were max. 3.4 mmHg, still within the tolerated bias in the DIS (same as above). The difference between the display reading at alarm activation and the set point was in all monitors (except in the Capnodig: bias 1.75 mmHg at 5 vol% CO2) below the tolerated limit of the DIS (difference < or = 0.2 vol%). The authors conclude that the tested monitors are safe for clinical used (except those failing the DIS limits). The accuracy of the CO2-reading (average of mean absolute bias) is better in the M-type than in the S1- or S2-type analysers although no statistical (nor clinical) significant differences could be detected. Most manufacturers work with stricter limits than those proposed by the DIS.

摘要

根据国际标准化组织(ISO)国际标准草案(DIS)#9918,对6台主流和12台旁流红外二氧化碳(CO₂)分析仪进行了测试,以检测其CO₂显示值的准确性、警报激活情况以及一氧化二氮(N₂O)、氧气(O₂)和水蒸气的影响。主流分析仪(M型):诺瓦美迪Capnogard 1265;惠普HP M1166A(CO₂模块HP M1016A);Datascope Passport;马奎特Tramscope 12;Nellcor Ultra Cap N - 6000;Hellige Vicom - sm SMU 611/612等。旁流分析仪:布吕尔&克雅Type 1304;Datex Capnomac II;马奎特MGA - AS;Datascope Multinex;Ohmeda 4700 OxiCap(均为S1型:无需呼吸周期);Biochem BCI 9000;布鲁克BCI 9100;德尔格Capnodig和PM 8020;Criticare Poet II;Hellige Vicom - sm SMU 611/612 A - GAS(均为S2型:需要呼吸周期)。使用预混测试气体(2.5、5、10体积%,相对误差≤1%)进行调查。气体加湿(37℃)由德尔格Aquapor产生。通过手动激活阀门模拟呼吸周期。所有监测仪在所有浓度的湿、干测试气体中,CO₂读数的允许精度偏差(≤实际测试气体值的12%或4 mmHg)均符合要求,但马奎特MGA - AS在5体积%和10体积% CO₂的湿气体中超出了该精度极限。在37℃气体温度下,惠普M1166A的金属气道适配器中有水凝结,但在30℃时没有。Servomex 2500(非临床参考监测仪)、Passport(M型)、Multinex(S1型)和Poet II(S2型)在干、湿气体中偏差最小。一氧化二氮和O₂对Capnodig几乎没有影响,其他仪器的误差最大为3.4 mmHg,仍在DIS的允许偏差范围内(与上述相同)。警报激活时的显示读数与设定点之间的差异在所有监测仪中(除Capnodig:在5体积% CO₂时偏差为1.75 mmHg)均低于DIS的允许极限(差异≤0.2体积%)。作者得出结论,经测试的监测仪临床使用安全(除未达DIS限值者)。尽管未检测到统计学(或临床)显著差异,但M型分析仪的CO₂读数准确性(平均绝对偏差平均值)优于S1型或S2型分析仪。大多数制造商采用的限值比DIS提出的更严格。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验