Garcia-Monco J C, Seidman R J, Benach J L
Department of Neurology, Hospital de Galdacano, Vizcaya, Spain.
Infect Immun. 1995 Oct;63(10):4130-7. doi: 10.1128/iai.63.10.4130-4137.1995.
Patients with neuroborreliosis produce antibodies, mostly of the immunoglobulin M (IgM) class, to gangliosides, particularly to those with Gal(beta 1-3)GalNac terminal sequences. Lewis rats were immunized with a nonpathogenic strain of Borrelia burgdorferi and with a chloroform-methanol extract (nonprotein) of this organism (CM) to determine whether antibodies to B. burgdorferi also recognized gangliosides. Rats were also immunized with asialo-GM1 to determine whether the elicited antibodies recognized antigens in B. burgdorferi. Rats immunized with B. burgdorferi produced low levels of IgM antibodies that cross-reacted with asialo-GM1 and GM1. Rats immunized with CM had marked IgM reactivity to asialo-GM1 and GM1. Immunization with asialo-GM1 resulted in antibodies that cross-reacted with B. burgdorferi antigens. Although antibodies to B. burgdorferi were of both the IgM and IgG classes, those to CM and to asialo-GM1 and GM1 were predominantly in the IgM fraction. Reactivity of the IgM antibodies decreased after adsorption with the heterologous and the homologous antigens, indicating bidirectional cross-reactivity between CM, asialo-GM1, and GM1 and that immunization with one produces antibodies to the other. There was no in vivo deposition of Ig in peripheral nerves, nor was there nerve pathology as a result of immunizations, but IgM antibodies to asialo-GM1 and CM recognized homologous antigens in the nodes of Ranvier of peripheral nerves from nonimmunized rats. This immunization model suggests that antibodies to gangliosides in Lyme disease have a microbial origin and are potentially relevant in pathogenesis.
神经型莱姆病患者会产生针对神经节苷脂的抗体,主要是免疫球蛋白M(IgM)类,尤其是针对那些具有Gal(β1-3)GalNac末端序列的神经节苷脂。用伯氏疏螺旋体的非致病菌株以及该生物体的氯仿 - 甲醇提取物(非蛋白质)(CM)免疫Lewis大鼠,以确定针对伯氏疏螺旋体的抗体是否也能识别神经节苷脂。还用脱唾液酸GM1免疫大鼠,以确定诱导产生的抗体是否能识别伯氏疏螺旋体中的抗原。用伯氏疏螺旋体免疫的大鼠产生了低水平的与脱唾液酸GM1和GM1发生交叉反应的IgM抗体。用CM免疫的大鼠对脱唾液酸GM1和GM1有明显的IgM反应性。用脱唾液酸GM1免疫导致抗体与伯氏疏螺旋体抗原发生交叉反应。虽然针对伯氏疏螺旋体的抗体既有IgM类也有IgG类,但针对CM以及脱唾液酸GM1和GM1的抗体主要存在于IgM组分中。IgM抗体与异源和同源抗原吸附后反应性降低,表明CM、脱唾液酸GM1和GM1之间存在双向交叉反应,并且用其中一种免疫会产生针对另一种的抗体。在外周神经中没有Ig的体内沉积,免疫也未导致神经病理学改变,但针对脱唾液酸GM1和CM的IgM抗体识别了未免疫大鼠外周神经郎飞结中的同源抗原。这种免疫模型表明,莱姆病中针对神经节苷脂的抗体具有微生物起源,并且在发病机制中可能具有相关性。