Scott D A, Beilby D S, McClymont C
Department of Anaesthesia, St. Vincent's Hospital, Fitzroy, Victoria, Australia.
Anesthesiology. 1995 Oct;83(4):727-37. doi: 10.1097/00000542-199510000-00012.
Epidural fentanyl/bupivacaine infusions often are limited to high dependency units or intensive care units. One thousand fourteen patients receiving epidural fentanyl/bupivacaine infusions for analgesia after major surgery who were managed in the general surgical ward were prospectively surveyed.
Patients leaving the recovery room with an epidural catheter in situ were assessed three times a day by acute pain service personnel for quality of pain relief, using a rating scale that accounted for pain on movement. The presence of side effects and complications was assessed.
Data were collected from February 1990 to May 1993. The average duration of infusion was 3 days. A patient's pain relief was rated as good to excellent on 82.6% of visits. Side effects possibly attributable to fentanyl included sedation (7.4%), pruritus (10.2%), nausea and vomiting (3.1%), and respiratory depression (1.2%). Respiratory depression commonly was associated with sedation and was detected easily on the postsurgical ward, with only four patients requiring naloxone (0.4%). Side effects possibly related to bupivacaine included unpleasant sensory block (2.6%), significant lower limb motor block (3.0%), and hypotension (6.6%). There were two cases of epidural hematoma. Inflammation at the epidural catheter insertion site occurred in 3.8% (38), of which 42% (16) had some cutaneous purulence detected. There were no epidural space infections. Mechanical problems, including dislodgment of the catheter, accounted for 18.7% of infusion discontinuations within the first 72 h.
Postoperative epidural fentanyl/bupivacaine infusions are effective and can be managed readily in general postsurgical wards with minimal complications provided that appropriate patient observations are performed.
硬膜外注射芬太尼/布比卡因通常局限于高依赖病房或重症监护病房。对1014例在普通外科病房接受硬膜外芬太尼/布比卡因注射以进行大手术后镇痛的患者进行了前瞻性调查。
对术后带着硬膜外导管离开恢复室的患者,由急性疼痛服务人员每天评估3次疼痛缓解质量,采用一种考虑到活动时疼痛的评分量表。评估副作用和并发症的发生情况。
收集了1990年2月至1993年5月的数据。平均输注持续时间为3天。在82.6%的访视中,患者的疼痛缓解被评为良好至优秀。可能归因于芬太尼的副作用包括镇静(7.4%)、瘙痒(10.2%)、恶心和呕吐(3.1%)以及呼吸抑制(1.2%)。呼吸抑制通常与镇静相关,且在术后病房很容易被发现,只有4例患者需要使用纳洛酮(0.4%)。可能与布比卡因相关的副作用包括感觉阻滞不适(2.6%)、显著的下肢运动阻滞(3.0%)和低血压(6.6%)。有2例硬膜外血肿。硬膜外导管插入部位的炎症发生率为3.8%(38例),其中42%(16例)检测到有皮肤化脓。没有硬膜外腔感染。包括导管移位在内的机械问题占72小时内输注中断的18.7%。
术后硬膜外注射芬太尼/布比卡因有效,并且只要进行适当的患者观察,在普通外科病房即可轻松管理,并发症极少。