Genova M L, Castelluccio C, Fato R, Parenti Castelli G, Merlo Pich M, Formiggini G, Bovina C, Marchetti M, Lenaz G
Dipartimento di Biochimica G. Moruzzi, University of Bologna, Italy.
Biochem J. 1995 Oct 1;311 ( Pt 1)(Pt 1):105-9. doi: 10.1042/bj3110105.
We have investigated the respiratory activities and the concentrations of respiratory chain components of mitochondria isolated from the livers and hearts of two groups of rats aged 6 and 24 months respectively. In comparison with the adult controls (6 months), in aged rats there was a decline in total aerobic NADH oxidation in both tissues; only minor (non-significant) changes, however, were found in NADH:coenzyme Q reductase and cytochrome oxidase activities, and there was no change in ubiquinol-cytochrome c reductase activity. The coenzyme Q levels were slightly decreased in mitochondria from both organs of aged rats. The lowered NADH oxidase activity is not due to the slight decrease observed in the coenzyme Q levels, but is the result of decreased Complex I activity. Since the assay of NADH:coenzyme Q reductase requires quinone analogues, none of which can evoke its maximal turnover [Estornell, Fato, Pallotti and Lenaz (1993) FEBS Lett. 332, 127-131], its activity has been calculated indirectly by taking advantage of the relationship that exists between NADH oxidation and ubiquinol oxidation through the coenzyme Q pool. The results, expressed in this way, show a drastic loss of activity of Complex I in both the heart and the liver of aged animals in comparison with adult controls.
我们分别研究了从两组年龄分别为6个月和24个月的大鼠肝脏和心脏中分离出的线粒体的呼吸活性和呼吸链成分浓度。与成年对照组(6个月)相比,老年大鼠的这两种组织中的总需氧NADH氧化均下降;然而,在NADH:辅酶Q还原酶和细胞色素氧化酶活性方面仅发现微小(无显著意义)的变化,并且泛醇 - 细胞色素c还原酶活性没有变化。老年大鼠两个器官的线粒体中辅酶Q水平略有下降。NADH氧化酶活性降低并非由于辅酶Q水平的轻微下降,而是复合物I活性降低的结果。由于NADH:辅酶Q还原酶的测定需要醌类似物,而这些醌类似物均不能引起其最大周转率[埃斯托内尔、法托、帕洛蒂和莱纳兹(1993年)《欧洲生物化学学会联合会快报》332,1,27 - 131],因此利用通过辅酶Q池的NADH氧化和泛醇氧化之间存在的关系间接计算了其活性。以这种方式表达的结果表明,与成年对照组相比,老年动物心脏和肝脏中的复合物I活性急剧丧失。