Ohlsson K, Attewell R G, Pålsson B, Karlsson B, Balogh I, Johnsson B, Ahlm A, Skerfving S
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Am J Ind Med. 1995 May;27(5):731-47. doi: 10.1002/ajim.4700270508.
A cross-sectional study was performed in which physical examinations of the neck and upper limbs were conducted on 82 currently working female industrial workers with exposure to repetitive work tasks and on 64 currently working referent subjects without exposure to repetitive work tasks. Associations between results of symptom questions and physical examination were sought with variables related to the work environment and to the individuals. In a multivariate model, there were statistically significant associations between exposure to repetitive work and diagnoses in both the neck/shoulders (prevalence odds ratio, POR = 4.6) and elbows/hands (POR = 3.5). In addition, age (POR = 1.9, 75th vs. 25th percentiles), tendencies towards subjective muscular tension (POR = 2.3), and stress/worry (POR = 1.9) were also associated with diagnoses in the neck/shoulders; however, there was not an association between these variables and the prevalence of diagnoses in elbows/hands. Standardized evaluation of videotape recordings in 74 of the industrial workers revealed significant associations between neck flexion, and elevation and abduction of the arm and the prevalence of neck/shoulder diagnoses. In the multivariate model, neck flexion was significantly associated with diagnoses in the neck/shoulders (p = 0.005). In addition, low muscle strength, lack of emotional well-being at work, and a variety of psychosomatic symptoms were associated with diagnoses in the neck/shoulders (all p < 0.001). Lack of strength was also associated with disorders of elbows/hands (p = 0.007). This study demonstrated a substantial prevalence of neck and upper limb disorders associated with repetitive work performed with a flexed neck and elevated and abducted arms, as well as a possible potentiation of these ergonomic factors by certain personal traits in some workers.
进行了一项横断面研究,对82名目前从事接触重复性工作任务的在职女性产业工人以及64名目前从事非重复性工作任务的在职对照对象进行了颈部和上肢的体格检查。研究探讨了症状问题结果与体格检查结果之间与工作环境和个体相关变量的关联。在多变量模型中,重复性工作暴露与颈部/肩部诊断(患病率比值比,POR = 4.6)和肘部/手部诊断(POR = 3.5)之间存在统计学上的显著关联。此外,年龄(POR = 1.9,第75百分位数与第25百分位数相比)、主观肌肉紧张倾向(POR = 2.3)以及压力/担忧(POR = 1.9)也与颈部/肩部诊断相关;然而,这些变量与肘部/手部诊断的患病率之间没有关联。对74名产业工人的录像带记录进行标准化评估发现,颈部前屈、手臂抬高和外展与颈部/肩部诊断的患病率之间存在显著关联。在多变量模型中,颈部前屈与颈部/肩部诊断显著相关(p = 0.005)。此外,肌肉力量低、工作时情绪不佳以及各种心身症状与颈部/肩部诊断相关(所有p < 0.001)。力量不足也与肘部/手部疾病相关(p = 0.007)。这项研究表明,与颈部前屈、手臂抬高和外展的重复性工作相关的颈部和上肢疾病患病率很高,并且某些工人的某些个人特征可能会增强这些人体工程学因素的影响。